Translation of "Fracasan" in English

Si alguien tiene algún conflicto, ustedes fracasan.

If anybody struggles at all, you fail."

Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas.

Revolutions that don't succeed are soon forgotten.

98% de los negocios fracasan en los primeros tres años."

98% of businesses fail within the first three years."

¿Por qué nuestros hijos a veces fracasan en el colegio?

Why do our kids sometimes fail in school?

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

But it also exposes them. Most hunts end in failure.

Los osos polares usan su gran fuerza para atravesar la superficie. Pero, al menos, dos tercios de las cacerías fracasan.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito.

People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.

Tres clases de hombres fracasan a la hora de entender a las mujeres: los hombres jóvenes, los hombres de mediana edad y los ancianos.

Three kinds of men fail to understand women: young men, middle-aged men and old men.

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?

Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglected and despised in a foreign land?