Translation of "Frágil" in English

Cuidado: frágil.

Warning: fragile.

Está muy frágil.

It's very fragile.

Y protege el frágil ecosistema.

and protects this fragile ecosystem.

Ciclismo en Alemania es frágil.

Cycling in Germany is fragile.

Abrirás una frágil puerta marrón.

You will open a flimsy brown door.

Yo nunca dije que fuera frágil.

I never said I was fragile.

El vidrio es frágil y transparente.

The glass is fragile and transparent.

No debes tocarlo porque es muy frágil.

You mustn't touch it, because it'll break easily.

Un frágil envoltorio alrededor de una bola masiva.

a fragile wrapping around a massive ball.

El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

- The balance of nature is very fragile.
- Nature's equilibrium is very fragile.

No sabía que él tuviera un corazón frágil.

I didn't know he had a weak heart.

El vidrio de esta ventana es muy frágil.

This window's glass is very fragile.

Le pegó al paquete una etiqueta que decía "Frágil".

He attached a "Fragile" label to the package.

¿Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro?

Could you put these fragile things in a safe place?

Este es el drama hermoso y frágil de nuestra civilización.

This is the beautiful, fragile drama of civilization.

La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.

The label warns that the contents of the box are fragile.

Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta.

For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.

Es lo que hace a la vida tan frágil y, a la vez, hermosa.

what makes life so fragile yet so beautiful.

El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil - su techo puede temblar - el viento puede soplar a través del techo - la tormenta puede entrar - la lluvia puede entrar - pero el rey de Inglaterra no puede entrar - toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas!

The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!