Translation of "Fernando" in English

Fernando tenía dos hijos.

Fernando had two sons.

Me llamó aparte Fernando.

Fernando called me aside.

Eso me escribió Fernando.

That's what Fernando wrote to me.

Fernando también me dijo esa tarde

Fernando also told me that afternoon

"Disculpame. ¿Vos sos Fernando Lopez?" "Sí, soy."

“Excuse me”. “Are you Fernando Lopez?”. “Yes, I am”.

Fernando es un amigo muy viejo de Mercedes

Fernando is an old friend from Mercedes

Un amigo de Mercedes, Fernando Luna, me llamó aparte.

a friend from Mercedes, Fernando Luna, called me aside.

Me acuerdo de muchos pimpones entre Fernando y León,

I remember many exchanges between Fernando y Leon,

Hacía muchos años que yo no veía a Fernando,

It had been many years since I'd last seen Fernando,

Ese mail decía así, lo escribió Fernando y decía:

The email said this, Fernando had written it:

Pude ver de cerca la relación de Fernando con su hijo:

I got to see Fernando's relationship with his son up close:

Derrotando a una división prusiana comandada por el príncipe Luis Fernando.

routing a Prussian division  commanded by Prince Louis Ferdinand.

Pasó otro año y con Fernando Luna fundamos un periódico en Mercedes.

Another year went by and Fernando and I started a newspaper in Mercedes.

Una mañana Fernando me estaba contando, para el reportaje que yo le hacía,

One morning Fernando was telling me, for the feature I was writing about him,

Y Fernando me decía: "No sabés qué bronca, nos perdimos el primer gol

And Fernando would tell me "What a pity, we missed the first goal

Pero tengo que contar algo sobre Fernando antes de decir lo que me dijo

But I have to tell something about him before saying what he told me

Esos días que estuve con la familia de Fernando Luna en Mar del Plata

Those days I was with Fernando Luna's family in Mar del Plata,

Entonces, Fernando, ¿por qué estas muestras de la cueva son interesantes para los científicos?

So Fernando, why are these samples from the cave interesting for scientists?

En Mercedes, y viajé a Mar del Plata a hacerle una entrevista a Fernando Luna.

in Mercedes, and I traveled to Mar del Plata to interview Fernando Luna.

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.

Yo estoy en la radio y he estado 40 años en la radio, porque un día, Fernando Bravo,

I ended up on radio because one day, Fernando Bravo

La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.

En 1519, el navegante portugués Fernando de Magallanes, empleado por España, comenzó un viaje a través del océano Atlántico en busca de una ruta occidental hacia las islas de las especias, a través de Sudamérica.

In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.