Translation of "Enterrada" in English

Ella fue enterrada viva.

She was buried alive.

- Lo enterraron vivo.
- Ella fue enterrada viva.

- He was buried alive.
- She was buried alive.

Que sale de esta placa tectónica oceánica muy enterrada

that comes out of this deeply buried oceanic tectonic plate

Mi abuela quería ser enterrada ¡de vuelta en casa!

My grandmother wanted to be buried back home.

María siempre tiene la nariz enterrada en un libro.

Mary always has her nose buried in a book.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

And this is going to keep it nice and cool in the shade, buried in the mud.

Atlántida enterrada bajo las aguas del océano. Hablando de muchas ciudades

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

Las visiones tratan de enseñarme la verdad enterrada en el pasado.

The visions try to show me the truth buried in the past.

- Mary fue enterrada junto a su marido.
- Mary fue enterrada junto a su esposo.
- Enterraron a Mary junto a su esposo.
- Enterraron a Mary junto a su marido.

Mary was buried next to her husband.

Para una mujer, el matrimonio significa ser enterrada viva con un mal hombre.

To a woman, marriage means being buried alive with a bad man.

- A María la enterraron en esta ciudad.
- María fue enterrada en esta ciudad.
- Enterraron a María en esta ciudad.

Mary was buried in this city.

Pero Rut respondió: "No insistas en que te abandone y me separe de ti, porque adonde tú vayas, iré yo, donde tú vivas, viviré yo. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios. Donde tú mueras moriré yo y allí seré enterrada. Que Yahvé me dé este mal y añada este otro todavía si no es tan sólo la muerte lo que nos ha de separar."

Ruth said, "Don't urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. May God do so to me, and more also, if anything but death parts you and me."