Translation of "Duran" in English

Y duran indefinidamente.

And they last indefinitely.

Pero no me duran mucho

But they don't stay around for long

Las cajas de plástico duran más.

Plastic boxes last longer.

Las canciones bonitas no duran mucho tiempo.

Beautiful songs don't last long.

Algunos duran dos minutos, tres minutos, cuatro minutos.

Some are two minutes, three minutes, four minutes.

Las vacaciones de verano duran un par de semanas.

The summer vacation lasts a couple of weeks.

El amor y las flores sólo duran una primavera.

Love and flowers only last a single spring.

Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.

Neither joy nor sorrow can last forever.

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

Neither joy nor sadness lasts forever.

Las cosas buenas de la vida siempre duran poco.

- The good things in life don't last long.
- Nothing good in life lasts long.

Son como fuegos artificiales que duran apenas billonésimas de segundo.

are like fireworks that last for just trillionths of a second.

La felicidad y la tristeza solo duran un tiempo determinado.

Happiness and sadness only last for a time.

- ¿Cuánto aguantan los árboles de Navidad?
- ¿Cuánto duran los árboles de Navidad?

How long do Christmas trees last?

Los noviembres son oscuros en este lugar del mundo porque las noches duran seis meses.

Novembers are dark in this part of the world because the nights last for six months.

Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.