Translation of "Digna" in English

Su diligencia es digna de elogio.

Her diligence is indeed worthy of praise.

Su valentía es digna de elogio.

His bravery is worthy of praise.

Su nueva novela es digna de leerse.

His new novel is worth reading.

Hasta una intoxicación alimentaria digna de hospitalización en Pakistán.

to hospital-worthy food poisoning in Pakistan.

Quiero que Tom tenga una oportunidad de tener una vida digna.

I want Tom to have a chance for a decent life.

Una idea sin el suficiente análisis no es digna de ser explotada al igual que una vida sin autocrítica no es digna de ser vivida.

An idea not properly analized is not worth to exploit, the same as a life without self judgment is not worth to be lived.

Y eso parece hacer la vida no solo digna de ser vivida,

And that just seems to make life not just livable,

Todas las emociones, y esa en particular, eran aborrecibles para su fría, precisa, pero equilibrada mente digna de admiración.

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

No es que no sintiera ninguna emoción parecida al amor en el caso de Irene Adler. Todas las emociones, y esa en particular, eran aborrecibles para su fría, precisa, pero equilibrada mente digna de admiración.

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise, but admirably balanced mind.

- Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna.
- Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable.
- Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable.

Every man has a right to life; and this means that he has also a right to make a comfortable living.