Translation of "Decís" in English

Siempre decís eso.

You always say that.

Si vos decís.

If you say so.

Ya que lo decís.

Since you say so.

Nunca me decís nada.

You never tell me anything.

Entiendo lo que decís.

- I understand what you're saying.
- I understand what you say.
- I get what you're saying.
- I see what you're saying.

Estoy escuchando lo que decís.

I hear what you're saying.

"¿Quién es Aristarco?", decís vos, ¿no?

"Who is Aristarchus?" you ask, right?

Tené cuidado con lo que decís.

Be careful with your choice of words.

No me importa lo que decís.

I don't care what you say.

No entendemos nada de lo que decís.

We didn't understand anything you said.

¿Estás bromeando o lo decís en serio?

Are you joking or are you serious?

- Si vos decís.
- Si tú lo dices.

- Whatever!
- If you say so.

¿Por qué no se lo decís a Tom?

Why don't you tell Tom?

Me quedo sin palabras cuando decís que me amas.

I am lost for words when you tell me that you love me.

- ¿Por qué no me dices?
- ¿Por qué no me decís?

Why don't you tell me?

- Lo que dices es cierto.
- Lo que decís es cierto.

What you say is true.

- ¿Por qué demonios lo dices?
- ¿Por qué demonios lo decís?

Why on earth do you say that?

Tom no pudo haber hecho lo que decís que hizo.

Tom can't have done what you say he did.

¿Por qué no me decís todo lo que sabéis sobre Tom?

Why don't you tell me everything you know about Tom?

Como decís, hay casos en los que "iu" es reemplazado por "ossharu".

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".

"¿Por qué decís eso?" "Vos sabés muy bien por qué lo digo."

"Why are you talking like that?" "You know exactly why I'm talking like this."

- No me importa lo que decís.
- No me importa lo que digas.

I don't care what you say.

Vosotros veis y decís "¿por qué?" pero yo sueño y digo "¿por qué no?".

You look and say "Why?", but I dream and say "Why not?"

- Deberías prestar más atención a lo que decís.
- Deberían prestar más atención a lo que dicen.

You should pay more attention to what you say.

- Nunca me dices nada.
- Nunca me decís nada.
- Nunca me cuentas nada.
- Nunca me contáis nada.

You never tell me anything.

- Deberías prestar más atención a lo que dices.
- Deberías prestar más atención a lo que decís.

You should pay more attention to what you say.

- ¿En qué sentido lo dice?
- ¿Qué quieren decir?
- ¿Qué queréis decir?
- ¿En qué sentido lo decís?

- What do you mean?
- What does it mean?
- What does this mean?
- What does that mean?
- What's the meaning of this?

El faraón respondió: "Holgazanes, sois unos holgazanes; por eso decís: 'Vamos a ofrecer sacrificios a Yahvé.'"

And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord.

- Entiendo lo que usted dice.
- Estoy escuchando lo que decís.
- Escucho lo que estás diciendo.
- Oigo lo que dices.

I hear what you're saying.