Translation of "Controla" in English

¿Quién controla el Internet?

Who controls the internet?

"ahorra más", "gasta menos", "controla".

"save more," "spend less," "budget."

Esto también se controla neuralmente.

This is also neurally controlled,

El cerebro controla nuestras actividades.

Our brains control our activities.

Dicen que si se controla la cabeza de una serpiente, se controla su cuerpo.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

El capitán controla toda la nave.

The captain controls the whole ship.

"ahorra más", "gasta menos", "controla tu dinero".

"save more," "spend less," "budget your money."

Ninguna persona controla dónde va la historia.

no one person controls where the story goes.

En ese país el gobierno controla los precios.

In that country the government controls prices.

La policía controla los accesos a la ciudad.

The police control the access points to the city.

Con el cual el Gobierno mundial controla a todos.

with which the world government controls us all.

El rey Sweyn Forkbeard controla las tierras al sur.

King Sweyn Forkbeard controls the lands to the south.

El gobierno controla a los medios en ciertas ocasiones.

The government tends to control the media.

Monsanto controla el 27% del mercado mundial de semillas.

Monsanto controls 27% of the world seed market.

Todo lo que te vas bebiendo por la publicidad que no controla

Everything you drink due to the advertising that is not controlled

Islámica en Irán, el régimen totalitario que hoy controla el país, se enfrenta

in Iran, the totalitarian regime, that today controls the country, faces

Que controla los movimientos del cuerpo, lo que es la enfermedad de Mylo-Parkinson.

that control body movements-- that's Mylo-Parkinson's disease.

Controla un área del tamaño del Reino Unido, comete atrocidades en masa y lanza

It controls an area the size of the United Kingdom, commits mass atrocities, and launches

La parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.

the part of the brain that controls decision-making and not language.

Y, además, el gigante ruso es su primer socio comercial y controla completamente el suministro

And, in addition, the Russian giant is its first partner commercial and completely controls the supply

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

Within days, ISIS controls a third of Iraq and a big part of Syria.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

La autoridad de inversiones de Abu Dabhi que controla casi 700 mil millones y que es el

The investment authority of Abu Dabhi that controls almost 700 billion and that is the

Eso es porque lo que llamas esta tierra, y quien lo controla, está en el centro de

That's because what you call this land, and who controls it, is at the center of

Un mundo en el que el uno por ciento de la humanidad controla tanta riqueza como el otro 99 por ciento nunca será estable.

A world in which one percent of humanity controls as much wealth as the other 99 percent will never be stable.

En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola.

In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades.

El reloj de ajedrez, de hecho, son dos relojes de una sola pieza, cada uno de los cuales controla el tiempo del jugador más cercano.

The chess clock, in fact, is two clocks in one piece, each controlling the time of the nearest player.

- Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
- Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.