Translation of "Serpiente" in English

¡Serpiente!

Shit!

Y la serpiente.

And snakes.

La serpiente silba.

The snake hisses.

¡Mira, una serpiente!

Look, a snake!

¿Y a la serpiente?

-Snake? -[hissing]

Alejemos a la serpiente.

-Let's get the snake away. -[snake rattles]

¿La serpiente está viva?

Is the snake alive?

Es una gran serpiente, miren.

He's a big old snake, look.

La serpiente mudó su piel.

The snake shed its skin.

Gritó al ver una serpiente.

She screamed when she saw a snake.

Esta serpiente no es venenosa.

This snake is not venomous.

La serpiente tentó a Eva.

The serpent tempted Eve.

¿Cómo se llama esta serpiente?

What's that snake called?

- Me helé al ver la serpiente.
- Me quedé helado al ver la serpiente.

I froze at the sight of the snake.

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

See down that hole there? Snake hole.

Sí, la serpiente lo dice todo.

Yes, the snake says it all.

Me helé al ver la serpiente.

I froze at the sight of the snake.

¿La serpiente está viva o muerta?

Is the snake alive or dead?

No sabía que tenías una serpiente.

I didn't know you had a snake.

Esa es una serpiente bastante grande.

That's a pretty big snake.

Ella gritó cuando vio la serpiente.

She screamed when she saw the snake.

Soy una serpiente, me llamo Lucy.

I am a snake. My name is Lucy.

- Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.
- Ella se echó atrás cuando vio la serpiente.

She drew back when she saw a snake.

El taipán del interior, una serpiente encontrada en Australia, es la serpiente más venenosa del mundo.

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

Para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Y atraparemos a esta serpiente. Muy bien.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Y atraparé a esta serpiente. Muy bien.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Y luego lanzar veneno, como una serpiente,

and then drop venom in there, like a snake,

La serpiente se está tragando un huevo.

The snake is swallowing an egg.

Me quedé paralizado al ver la serpiente.

I froze at the sight of the snake.

La serpiente me mordió en la pierna.

The snake bit me in the leg.

¿Has acariciado alguna vez a una serpiente?

Have you ever petted a snake?

Se quedó helado cuando vio la serpiente.

He froze with fear when he saw the snake.

El perro fue devorado por la serpiente.

The dog was devoured by the snake.

¿Por qué has matado a la serpiente?

Why did you kill the snake?

¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?

Which snake has the longest fangs?

- No hay antídoto para el veneno de esta serpiente.
- No hay remedio para el veneno de esta serpiente.

There is no antidote for the venom of this snake.

¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?

Which snake is the fastest in the world?

Vi cómo una serpiente se comía un ratón.

I saw a snake eating a mouse.

Y aquí en Snake Eyes (Ojos de serpiente).

and here in Snake Eyes.

Es la serpiente la que tienta a Eva.

- It is the snake that tempts Eve.
- It's the serpent who tempted Eve.

Ella dio media vuelta cuando vio la serpiente.

She drew back when she saw a snake.

¿Cuál es la serpiente más venenosa del mundo?

Which is the most venomous snake in the world?

La serpiente fue la que tentó a Eva.

It's the serpent who tempted Eve.

Al llegar a la playa, vimos una serpiente.

Upon arriving at the beach, we saw a snake.

Hay una serpiente, y la medicina... ...ha sido saqueada.

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándole la cola?

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Debo tener cuidado de no caer sobre la serpiente.

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Él se asustó mucho cuando vio esta gran serpiente.

He was very scared when he saw this big snake.

La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.

The slippery snake slithered right out of his hand.

No es buena idea despertar a una serpiente dormida.

It's not good to wake a sleeping snake.

No estaría demasiado sorprendido si hubieras visto una serpiente.

I wouldn't be too surprised if you saw a snake.

¿Cómo distinguir una serpiente venenosa de una no venenosa?

- How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
- How can you tell a venomous snake from a non-venomous one?

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Eso me dará algo de luz. Busquemos a esta serpiente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

¿Quieren que atrape a la serpiente agarrándola de la cola?

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente.

- A slow-worm is a limbless lizard, not a snake.
- A slowworm is a limbless lizard, not a snake.

La astuta serpiente le dijo al bobo unicornio qué hacer.

The sagacious serpent told the silly unicorn what to do.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esa serpiente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Eso me dará algo de luz. Bien, busquemos a esta serpiente.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Lo peligroso de una serpiente es la cabeza y sus colmillos.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

¿Quieren que intente atrapar a la serpiente agarrándola de la cola?

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?