Translation of "Contenedor" in English

Las herramientas están en el contenedor.

The tools are in the container.

Usa el contenedor para la basura.

Use the trash bin.

Tour de descubrimiento en un contenedor vivo.

Discovery tour in a living container.

El contenedor verde tiene forma de iglú.

The green container is shaped like an igloo.

Queríamos dormir en un contenedor en el extranjero

We wanted to sleep in an overseas container

No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.

Don't touch the container with the forbidden flies.

En este contenedor tengo etapa de pañal, recién comido.

so right here in this pot I have freshly-eaten diaper stage.

Era como un contenedor de leche abandonado al sol.

It was a like a milk container left out in the sun.

Luego haga clic en el nombre de su contenedor,

Then click on your container name,

Y pensamos sobre esto como una relación en un contenedor

And we think about this as like a container relationship,

Esta fotografía se tomó desde el exterior de un contenedor abandonado

This picture was taken outside of a decommissioned shipping container

El albergue contenedor es el primero de su tipo en Alemania.

The container hostel is the first of its kind in Germany.

Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.

This food will keep for a week in an airtight container.

Y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

and stupidly I had it balanced on an ice cream container lid

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.

En cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

in a way, we can actually call it the dumpster of our solar system.

—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.

"Sleeping in a dumpster, huh?" Al-Sayib asked. "That must have been a smelly experience."

A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.

—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.

"It was a big dumpster," Dima said. "And there was a lot of food, so... It wasn't exactly uncomfortable. But yes, smellier than a donkey's behind."

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

"I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..."