Translation of "Chocante" in English

El Estado Islámico de Iraq y Siria es un fenómeno tan terrible y chocante que parece imposible.

The Islamic State of Iraq and Syria is a phenomenon so terrible and shocking it seems impossible.

¡La belleza es algo terrible y chocante! Es terrible porque no ha sido comprendida, porque Dios no nos pone nada más que acertijos. Aquí los límites se encuentran y todas las contradicciones existen lado con lado.

Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.