Translation of "Callarte" in English

¿Podrías callarte?

Could you shut up?

¿Te importaría callarte un poco?

Would you mind holding your tongue for a while?

- ¿Te podés callar?
- ¿Podrías callarte?

- Can you shut up?
- Could you shut up?
- Would you guys shut up?

Deberías callarte cuando la gente habla.

- You should hold your tongue while someone else is talking.
- You ought to keep quiet when people are talking.

- Tienes que cerrar la boca.
- Tienes que callarte.

You need to shut up.

- Hazme un favor y cállate la boca.
- Hazme un favor y cállate.
- Hazme el favor de callarte.

- Do me a favour and shut up.
- Do me a favour and shut up!
- Do me a favor and shut up.

- Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.
- Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros.
- Nunca pierda una buena oportunidad de callarse.

Never miss a good chance to shut up.