Translation of "Besara" in English

Dejé que Tom me besara.

I allowed Tom to kiss me.

¿Dejaste que Tom te besara?

Did you let Tom kiss you?

Él dejó que lo besara.

He let her kiss him.

Tom esperaba que Mary lo besara.

Tom was hoping that Mary would kiss him.

María dejó que Tom la besara.

Mary let Tom kiss her.

No me puedo creer que te besara.

I can't believe he kissed you.

Tom no dejó que María lo besara.

- Tom wouldn't let Mary kiss him.
- Tom wouldn't allow Mary to kiss him.

Ella no pretendía dejarle que la besara.

She didn't intend to let him kiss her.

- Mary dejó que la besara.
- Mary me dejó que la besara.
- Mary me dejó besarla.
- Mary me permitió besarla.

Mary let me kiss her.

Tom creyó que Mary quería que él le besara.

- Tom thought that Mary wanted him to kiss her.
- Tom thought Mary wanted him to kiss her.

Tom no tenía la intención de dejar que Mary lo besara.

Tom didn't intend to let Mary kiss him.

- Mary me dejó que le besara la mano.
- Mary me dejó besarle la mano.

Mary let me kiss her hand.

- Mary le dejó a Tom besar su mano.
- Mary permitió que Tom le besara la mano.

Mary let Tom kiss her hand.

Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.

- Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
- Tom thought Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.

- Mary no dejó a Tom besarla.
- Mary no dejaría a Tom besarla.
- Mary no dejaría que Tom la besara.

Mary wouldn't let Tom kiss her.