Translation of "Atrasado" in English

Estás muy atrasado.

You're way too late.

Estaba realmente atrasado.

I was really late.

Siempre estoy atrasado.

I'm always late.

¿Por qué vienes atrasado?

Why are you late?

El taxi atrasado llegó.

- The taxi arrived late.
- The cab arrived late.

Nuestro tren está atrasado.

Our train is delayed.

Estás atrasado otra vez.

You're late again.

Llegó media hora atrasado.

He came half an hour late.

Tú siempre llegas atrasado.

You are always late.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.

Llegó atrasado en 30 minutos.

He turned up 30 minutes late.

Su reloj va diez minutos atrasado.

Your watch is ten minutes slow.

Me pregunto por qué estará atrasado.

I wonder why he is late.

El tren está 30 minutos atrasado.

The train is 30 minutes overdue.

No quiero llegar atrasado al trabajo.

I don't want to be late for work.

Mi reloj debe de estar atrasado.

My watch must be slow.

Tom ha llegado 30 minutos atrasado.

Tom came 30 minutes late.

Debo ajustar mi reloj. Está atrasado.

I must adjust my watch. It's slow.

El tren viene atrasado 30 minutos.

The train is 30 minutes late.

Como iba atrasado, tomé el bus.

As I was late, I took a bus.

- Ya voy tarde.
- Ya estoy atrasado.

- I'm already late.
- I am already late.

Tom solo está treinta minutos atrasado.

Tom is only thirty minutes behind schedule.

Es muy raro que Tom llegue atrasado.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Me parece que el colectivo está atrasado.

It seems to me that the train is late.

Adelante usted su reloj porque está atrasado.

Put your watch ahead. It's slow.

Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

He's afraid that he might be late.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

I took a taxi because the bus was late.

- Vino media hora tarde.
- Llegó media hora atrasado.

He came half an hour late.

No puedo decirte por qué Tom viene atrasado.

I can't tell you why Tom is late.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- You are always late.
- You're always late.

Para mí, parece que el tren está atrasado.

It seems to me that the train is late.

Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos.

Tom is almost never late for appointments.

- El taxi llegó con retraso.
- El taxi atrasado llegó.

The cab arrived late.

Tengo que ajustar mi reloj. Es que va atrasado.

I must adjust my watch. It's slow.

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom felt that he needed to explain why he was late.

Parece que él llegó atrasado a la reunión de ayer.

It seems that he was late for the meeting yesterday.

- Llegó atrasado en 30 minutos.
- Él llegó treinta minutos tarde.

He turned up 30 minutes late.

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

Tom is three months behind in paying his rent.

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

It was because of the accident that I was late for school.

Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas.

This was a bad week. My train was late two days in a row.

- Me pregunto por qué se retrasa.
- Me pregunto por qué estará atrasado.

I wonder why he is late.

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

- He's afraid that he might be late.
- He's worried that he might be late.

Lee el diario todos los días o de lo contrario te quedarás atrasado en el tiempo.

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.

- No puedo decirte por qué Tom viene atrasado.
- No puedo decirte por qué Tom se retrasa.

I can't tell you why Tom is late.

- No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
- Nunca más te atrases para ir a la escuela.

Never be late for school again.

Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.