Translation of "Antigüedad" in English

¿Qué antigüedad tiene el avión?

How old is this airplane?

Había una comunidad en la antigüedad

there was a community in ancient times

Esta mesa es una antigüedad invaluable.

This table is a priceless antique.

Este versículo tiene 1400 años de antigüedad;

This verse is over 1,400 years old.

La antigüedad es la aristocracia de la historia.

Antiquity is the aristocracy of history.

Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad.

The cicada has represented insouciance since antiquity.

Tiene unos 5000 años de antigüedad; proviene de Asia central.

It's about 5,000 years old; it comes from central Asia.

Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.

You can see the ancient ruins in the distance.

Algunas personas en la antigüedad veían al sol como su dios.

Some ancient people thought of the sun as their God.

La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.

Ancient people lived close to nature.

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

Ancient people liked to tell stories of bravery.

También hay un fuera de circulación de 70 dólares utilizado en la antigüedad.

There is also a 70 dollar out of circulation used in ancient times.

En la antigüedad se usaba el carozo de la palta para producir jarabe.

The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

The origin of the universe has been studied by man since antiquity.

En la antigüedad, la cauterización era el método más usado para frenar graves hemorragias.

In antiquity, cauterization was the most used method for stopping serious hemorrhages.

También le doy un aumento a los otros empleados con la misma antigüedad. ¿Por qué?

Other people that are coming into that seniority get it,

De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.

Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

When Napoleon established his empire in 1804,  Murat became a Marsal, second in seniority only  

Berthier fue el primer nombre en la lista de nuevos mariscales, con mayor antigüedad sobre todos los demás.

Berthier was the first name on the list of  new Marshals, with seniority over all others.

Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes.

The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.

Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.

I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority.

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.

- Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown.
- There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.