Translation of "Amaría" in English

Quien ama a María amaría a María.

He who loves Mary would love Mary.

Nadie me amaría nunca o querría casarse conmigo,

that no one would ever love me or want to get married,

Amaría no tener que enseñar a la gente

I would love to not have to teach people

Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo.

I would love to be able to read French effortlessly.

Ella no lo amaba, ni jamás lo amaría, porque él le inspiraba una secreta e inefable aversión.

She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.