Translation of "Maravilloso" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Maravilloso" in a sentence and their russian translations:

- Fue maravilloso.
- Era maravilloso.

- Это было чудесно.
- Это было замечательно.

Maravilloso.

- Чудесно.
- Изумительно.

- Ha sido maravilloso.
- Fue maravilloso.

Это было чудесно.

Es maravilloso.

Это великолепно.

Fue maravilloso.

Восхитительно!

¡Es maravilloso!

Это замечательно!

- Es genial.
- Esto es maravilloso.
- Es maravilloso.

Великолепно.

Esto es maravilloso.

Это удивительно.

Es realmente maravilloso.

Это поистине замечательно.

¡Eso es maravilloso!

- Замечательно!
- Это замечательно.
- Замечательно.

Tom es maravilloso.

Том замечательный.

¡Qué paisaje maravilloso!

Какой прекрасный пейзаж!

Has sido maravilloso.

Вы были великолепны.

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué padre!

Чудесно!

- Hoy el clima es maravilloso.
- Hoy el clima está maravilloso.

- Погода сегодня чудесная.
- Погода сегодня замечательная.

Fue un momento maravilloso.

Это был удивительный момент.

Bueno, ¿no es maravilloso?

Разве не прелестно?

¡Qué invento tan maravilloso!

Какое замечательное изобретение!

¡Qué maravilloso es esto!

Как же это чудесно!

Es un mundo maravilloso.

- Это удивительный мир.
- Это потрясающий мир.

Eres un amigo maravilloso.

Ты замечательный друг.

El día estuvo maravilloso.

День был чудесным.

Fue un día maravilloso.

- Это был чудесный день.
- Был чудесный день.

Este foro es maravilloso.

Это чудесный форум.

¡Qué mundo más maravilloso!

Какой прекрасный мир!

¿No es eso maravilloso?

Разве не замечательно?

Amar es tan maravilloso.

Любить - это так замечательно.

¡Eres un profesor maravilloso!

Ты замечательный учитель!

Este lugar es maravilloso.

Это место прекрасно.

- La lavadora es un invento maravilloso.
- El lavarropas es un invento maravilloso.

Стиральная машина - замечательное изобретение.

El concepto es fascinante, maravilloso.

Удивительно, невероятно.

Gracias por este regalo maravilloso.

Спасибо за чудесный подарок.

Has hecho un trabajo maravilloso.

- Ты проделал замечательную работу.
- Вы проделали замечательную работу.

Te compré un maravilloso reloj.

Я купил тебе прекрасные часы.

Él fue un hombre maravilloso.

Он был замечательным человеком.

Hoy hace un día maravilloso

Сегодня чудесный день.

Tom es un chico maravilloso.

Том - чудесный парень.

Grecia es un país maravilloso.

Греция - чудесная страна.

Todo lo maravilloso que creó Apple

замечательные устройства компании Apple,

Este cerebro es extraño y maravilloso,

Это необычный и удивительный мозг,

Manejar por la costa es maravilloso.

Ехать вдоль берега так прекрасно.

Pasamos un maravilloso fin de semana.

- Мы чудесно провели выходные.
- У нас были чудесные выходные.

La lavadora es un invento maravilloso.

Стиральная машина - замечательное изобретение.

La Tierra es un planeta maravilloso.

Земля - прекрасная планета.

El teléfono es un aparato maravilloso.

Телефон — это просто чудесное устройство.

Muchas gracias por este maravilloso viaje.

Огромное спасибо за эту замечательную поездку.

- Eres realmente maravilloso.
- Eres realmente maravillosa.

- Ты действительно чудесный.
- Ты действительно чудесная.

Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.

Они замечательно провели время вместе.

Ella me dio un regalo maravilloso.

Она сделала мне чудесный подарок.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

Ох, этот звук... ...готовящейся еды!

Reconozco que he emprendido un maravilloso viaje

Я осознаю, что сейчас я совершаю удивительное путешествие,

El sol en el horizonte es maravilloso.

Солнце на горизонте прекрасно.

Sonriendo marcharon ambos hacia su maravilloso futuro.

Радостно улыбаясь, двое направились в их светлое будущее.

¡Pasamos un día maravilloso en la playa!

Мы провели удивительный день на побережье!

ConvertKit hace un trabajo maravilloso de esto.

ConvertKit отлично справляется с этим.

La madre naturaleza no abandonó este mecanismo maravilloso

Мать-природа не пренебрегла этой чудесной возможностью —

Nuestro profesor tiene un maravilloso sentido del humor.

- У нашего учителя прекрасное чувство юмора.
- У нашего преподавателя прекрасное чувство юмора.

En verdad es maravilloso volver a verte, Momoe.

Как здорово снова тебя увидеть, Момоэ.

- ¡Qué mundo más maravilloso!
- ¡Qué maravilla de mundo!

Какой прекрасный мир!

Eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.

настигают нас словно удар молнии.

¿Rusos nuevos, dices? ¡Maravilloso! ¡Es justo lo que necesitábamos!

Новые русские, вы говорите? Прекрасно! Это то, что нам надо!

- ¡Eres un profesor maravilloso!
- ¡Es usted un profesor extraordinario!

Вы прекрасный учитель!

El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso.

Мистер Джонсон великолепный учитель музыки.

Ella le escribió para decirle lo maravilloso que era.

Она написала ему, чтобы рассказать, какой он замечательный.

Y luego encontrabas otra forma: "¡Ah! 97 más 3. ¡Maravilloso!".

Следующее решение: «97 + 3» — замечательно!

La confianza es un bien público, es un maravilloso bien público,

Получается, что доверие — потрясающее общественное благо,

La madre naturaleza, cuando nos creó, no abandonó este maravilloso mecanismo

Создавая нас, мать-природа не забыла этот чудесный механизм

Con una nueva apreciación de lo maravilloso que es el cerebro.

и по-новому оцените ваш великолепный мозг.

Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.

Бог любит тебя и имеет чудесный план для твоей жизни.

- La lavadora es un invento maravilloso.
- La lavadora es un invento genial.

Стиральная машина - замечательное изобретение.

- Ella me hizo un vestido maravilloso.
- Ella me hizo un lindo vestido.

Она сшила мне хорошее платье.

Debe haber sido maravilloso vivir en un país donde hace calor constantemente.

Должно быть, чудесно было жить в стране, где всегда тепло.

- Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
- Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.

Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать.

No sé quien inventó el diccionario. ¿Habrá sido un sumerio? ¿Habrá sido un chino? Pero una cosa yo sé: el diccionario es un invento maravilloso.

Я не знаю, кто придумал словарь. Был ли это житель Шумера? Китаец? Но одно я знаю: словарь — замечательное изобретение.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.