Translation of "Maravilloso" in French

0.018 sec.

Examples of using "Maravilloso" in a sentence and their french translations:

Maravilloso.

- Merveilleux.
- Très bien.

- Ha sido maravilloso.
- Fue maravilloso.

- Ça a été merveilleux.
- C'était merveilleux.
- Ce fut merveilleux.

Es maravilloso.

C'est génial.

Fue maravilloso.

C'était génial.

¡Es maravilloso!

- C'est merveilleux !
- C'est magnifique !
- C'est formidable !

- Estupendo.
- Maravilloso.

Merveilleux.

- Es genial.
- Esto es maravilloso.
- Es maravilloso.

- C'est superbe.
- C'est magnifique.
- C'est merveilleux.

Es maravilloso verlo

C'est merveilleux de le voir

Es realmente maravilloso.

C'est vraiment merveilleux.

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué maravilla!

- Merveilleux !
- Quelle merveille !

¡Eso es maravilloso!

C'est magnifique.

¡Qué paisaje maravilloso!

Quelle belle campagne que voici !

Esto es maravilloso.

C'est magnifique.

Tom es maravilloso.

- Tom est formidable.
- Tom est merveilleux.
- Tom est magnifique.

Has sido maravilloso.

Vous avez été super.

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué padre!

Merveilleux !

Fue un momento maravilloso.

C'est un moment merveilleux.

¡Qué invento tan maravilloso!

Quelle invention merveilleuse !

Eres un amigo maravilloso.

Tu es un merveilleux ami.

Este foro es maravilloso.

Ce forum est merveilleux.

¡Qué maravilloso es esto!

C'est vraiment merveilleux !

Fue un día maravilloso.

C'était une journée merveilleuse.

¿No es eso maravilloso?

- N'est-ce pas merveilleux ?
- Ceci n'est-il pas merveilleux ?

Es maravilloso estar aquí.

C'est merveilleux d'être ici.

¡Eres un profesor maravilloso!

Tu es un professeur merveilleux !

Este lugar es maravilloso.

Cet endroit est magnifique.

- La lavadora es un invento maravilloso.
- El lavarropas es un invento maravilloso.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

Un lugar maravilloso, un paraíso.

Un endroit magnifique, un paradis.

Qué maravilloso fue Robin Williams.

Robin Williams était extraordinaire.

RG: ¿Eso no es maravilloso?

RG : N'est-ce pas merveilleux ?

El concepto es fascinante, maravilloso.

Fascinant et incroyable.

Gracias por este regalo maravilloso.

Merci pour le merveilleux cadeau.

Has hecho un trabajo maravilloso.

Tu as réalisé un merveilleux travail.

¡Tu departamento se ve maravilloso!

Votre appartement a un aspect étonnant!

Él fue un hombre maravilloso.

C'était un homme merveilleux.

Este cerebro es extraño y maravilloso,

Voici un étrange et merveilleux cerveau,

Pasamos un maravilloso fin de semana.

Nous avons eu un week-end merveilleux.

Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.

Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.

La lavadora es un invento maravilloso.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

El teléfono es un aparato maravilloso.

Le téléphone est un appareil merveilleux.

Ella me dio un regalo maravilloso.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

Muchas gracias por este maravilloso viaje.

Merci beaucoup pour ce formidable voyage.

La Tierra es un planeta maravilloso.

La Terre est une belle planète.

Vivió un año maravilloso en este pueblo

Il a vécu une merveilleuse année dans le village

Pero cuando escuché las primeras risas... Maravilloso.

Mais quand les premiers rires sont montéŽs comme ça... Le kif.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

Le doux bruit... de la cuisine !

Reconozco que he emprendido un maravilloso viaje

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

Es maravilloso trabajar en este nostálgico lugar.

C'est merveilleux de travailler dans cet endroit nostalgique.

El sol en el horizonte es maravilloso.

Le soleil à l'horizon est merveilleux.

ConvertKit hace un trabajo maravilloso de esto.

ConvertKit fait un excellent travail.

¿Acaso no es eso lo maravilloso del Internet?

Un truc génial avec Internet :

Nuestro profesor tiene un maravilloso sentido del humor.

Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.

Si mañana te despiertas temprano, encontrarás algo maravilloso.

Si, demain, tu te réveilles de bonne heure, tu vas trouver quelque chose de merveilleux.

Eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.

qui nous frappe avec une chose merveilleuse ou terrifiante.

¿Rusos nuevos, dices? ¡Maravilloso! ¡Es justo lo que necesitábamos!

De nouveaux Russes, dis-tu ? Merveilleux ! C'est exactement ce qu'il nous fallait !

- ¡Eres un profesor maravilloso!
- ¡Es usted un profesor extraordinario!

Tu es une super maîtresse !

Ella le escribió para decirle lo maravilloso que era.

- Elle lui écrivit pour lui dire combien il était merveilleux.
- Elle lui a écrit pour lui dire combien il était merveilleux.
- Elle lui a écrit pour lui dire à quel point il était formidable.

Lo cual es maravilloso porque a lo que él llama,

ce qui est merveilleux, car ce qu'il demande,

Desde luego, hay un esfuerzo maravilloso de responsabilidad social corporativa,

Bien sûr, ce merveilleux effort de la responsabilité sociale d'entreprise,

Fui a la universidad, me casé con un hombre maravilloso,

J'ai eu mon diplôme, j'ai épousé un homme merveilleux,

En todas las cosas de la naturaleza hay algo maravilloso.

Dans toutes les choses de la nature, il y a quelque chose de merveilleux.

La confianza es un bien público, es un maravilloso bien público,

La confiance est un bien public, c'est un bien public merveilleux,

Con una nueva apreciación de lo maravilloso que es el cerebro.

avec une impression renouvelée sur la grandeur de notre cerveau.

- La lavadora es un invento maravilloso.
- La lavadora es un invento genial.

La machine à laver est une invention merveilleuse.

Debe haber sido maravilloso vivir en un país donde hace calor constantemente.

Cela doit avoir été merveilleux de résider dans un pays où il fait constamment chaud.

- Ella me hizo un vestido maravilloso.
- Ella me hizo un lindo vestido.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

Como ya se ha dicho antes, la voz es el instrumento más maravilloso.

Car la voix est l'instrument de musique le plus fabuleux.

- Recuerda que no obtener lo que uno quiere, a veces, es un golpe de suerte maravilloso.
- Recuerda que a veces, no conseguir lo que quieres, es un maravilloso golpe de suerte.

Considère que de ne pas obtenir ce que l’on veut est parfois une grande aubaine.

- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo extraordinario en lo cotidiano.
- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo maravilloso en la vida cotidiana.

Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.