Translation of "Agarrando" in English

Se está agarrando una minita desprevenida.

He is chatting up a girl off-guard.

Y, ahí es como que estás agarrando otra velocidad.

Then, you are ramping up your speed.

Cuando la andabamos agarrando a carrilla, su cara se enrojeció.

When we made fun of her, she blushed.

Si no te abrigas bien en invierno, terminarás agarrando un fuerte resfriado.

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.