Translation of "Acabara" in English

Como si acabara de ocurrir el Apocalipsis.

as if they've just been hit by an apocalypse.

¿Qué harías si el mundo se acabara mañana?

What would you do if the world were to come to an end tomorrow?

Tom no esperaba que Mary acabara tan rápido su tarea.

Tom didn't expect Mary to finish her homework so quickly.

Penó mucho para completar el trabajo antes de que acabara el plazo.

She took great pains to get the job done before the deadline.

Permitiendo que Napoleón acabara con la turba con un famoso 'olor a metralla'.

allowing Napoleon to mow down the mob  with a famous ‘whiff of grapeshot’.

- Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien.
- Estoy ciertamente contento de que todo acabara bien.

I'm just glad everything turned out OK.

Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedirles más.

If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more.

- Si se acabara el mundo hoy, ¿qué te gustaría comer?
- Si hoy fuese el fin del mundo, ¿qué querrías comer?
- Si hoy fuera el último día del mundo, ¿qué te apetecería comer?

What would you like to eat if you knew the world was going to end today?