Translation of "Tuviéramos" in Dutch

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

Hadden we maar een tuin!

Ojalá tuviéramos un auto.

Hadden we maar een auto.

Sería estupendo que tuviéramos tiempo.

- Het zou leuk zijn als we tijd hadden.
- Hadden we maar tijd.

"¿Qué sería la vida si no tuviéramos el valor de intentar algo?"

Wat zou het leven zijn als we dingen niet konden uitproberen?

- Si tuviéramos más tiempo, leeríamos más.
- Si dispusiéramos de más tiempo, leeríamos más.

Als we meer tijd hadden, zouden we meer lezen.