Translation of "Permítanme" in Dutch

Permítanme aclarar algo:

Voor de duidelijkheid:

Permítanme mostrarles los datos.

Laat me je de data tonen.

Permítanme darles tres pistas.

Ik geef jullie drie tips.

Permítanme comenzar por el cerebro

Laat me beginnen met de hersenen

Permítanme expresar mi punto maquiavélico.

Laat me nu mijn machiavellistisch punt erbij halen.

Permítanme presentarles mi más nueva adquisición.

Sta me toe mijn allernieuwste aanwinst aan jullie voor te stellen.

Permítanme mencionar una vez más esta metáfora conceptual:

wil ik graag refereren aan deze conceptuele metafoor:

Y permítanme ser aún más clara sobre esto.

En laat me nog duidelijker zijn:

Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

Bueno, permítanme contarles sobre Jenny, una amiga de la familia.

Ik zal je iets vertellen over een vriendin van onze familie, Jenny.