Translation of "Mortales" in Dutch

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Todos los hombres son mortales.

Ieder mens moet sterven.

Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales.

Alle mensen zijn sterfelijk, alle Grieken zijn mensen, dus alle Grieken zijn sterfelijk.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

Dus het zijn dodelijke kleine octopusroofdieren.

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

...werden er 176 luipaardaanvallen gerapporteerd. Negen met fatale afloop.

Esto es una euforbiácea. Y las euforbiáceas pueden ser mortales.

Dit is van de wolfsmelkfamilie. En wolfsmelk kan dodelijk zijn.

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

Zijn lichaam kan de pijn blokkeren van zelfs het meest dodelijke schorpioengif.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Sé que este no es de los mortales por el lugar en que lo hallé.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.