Translation of "Detener" in Dutch

Nadie puede detener el tiempo.

Niemand kan de tijd stilzetten.

No puedo detener el sangrado.

- Ik kan het bloeden niet stelpen.
- Ik kan het bloeden niet stoppen.

No intenté detener a Tom.

Ik heb niet geprobeerd Tom te stoppen.

No pude detener a Tom.

Ik kon Tom niet stoppen.

Ellos no te pueden detener.

Ze kunnen je niet tegenhouden.

- Nada nos puede detener.
- Nada puede detenernos.

- Niets kan ons tegenhouden.
- Niets kan ons stoppen.

Para detener, secuestrar, torturar y desaparecer opositores políticos.

...politieke tegenstanders te ontvoeren, martelen en op te ruimen.

Y detener ese abuso es solo parte de esta batalla épica.

Dat misbruik tegengaan is slechts een deel van deze grootse strijd.

Solo prohibiendo todas las armas nucleares todos juntos podemos detener la carrera armamentista.

Alleen door alle atoomwapens te verbieden kunnen we allemaal samen de wapenwedloop stoppen.