Translation of "Corte" in Dutch

- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

Je moet je haar eens laten knippen.

Necesito un corte de pelo.

Ik moet naar de kapper.

Este corte es malo. Es profundo.

Dit is een 'n vervelende snee. Hij is diep.

- Deberías cortarte el cabello.
- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

Je moet je haar eens laten knippen.

Su corte de pelo está pasado de moda.

Zijn kapsel is uit de mode.

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

Toen een federale rechtbank dit eindelijk ongrondwettelijk achtte,

Tomás dijo que vos necesitabas un corte de pelo.

Tom zei dat je je haar moest laten knippen.

A Tom le gustó el nuevo corte de cabello de Mary.

Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

Solo un hombre sobrevivió: Vöggr, el hombre más débil de la corte de Hrolf.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

En la corte renacentista del rey húngaro Matthias Corvinus, el latín tomaba el rol principal.

Aan het renaissancehof van de Hongaarse koning Matthias Corvinus speelde de Latijnse taal de hoofdrol.

Sitio tradicional de la corte del rey Hrolf, que ahora es el pequeño pueblo de Lejre en Dinamarca.

site van het hof van koning Hrolf, dat nu het kleine dorpje Lejre in Denemarken is.

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

Zijn avonturen voerden hem oostwaarts naar de stad Kiev, waar hij diende aan het hof van grootvorst

En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.

In de rechtzaal worden vrouwen vaker schuldig bevonden aan meineed dan mannen.

El rey Luis XVIII ha escapado de Francia y montó una corte en Ghent, 60 kilómetros al oeste de Bruselas.

Koning Lodewijk XVIII is Frankrijk ontvlucht en heeft een rechtbank opgericht in Gent, 60 kilometer ten westen van Brussel.