Examples of using "¡por" in a sentence and their dutch translations:
Wacht a.u.b. op mij.
Mensen, mensen --
Alsjeblieft! Alsjeblieft!
"Waarom?" "Waarom niet?"
- Komt u binnen!
- Kom binnen alsjeblieft!
- Bel hem alsjeblieft op.
- Bel hem alstublieft op.
Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.
Waarom heb je niet gebeld?
Blijf alsjeblieft.
Luister alstublieft.
Doe alsjeblieft rustig aan.
- Ga alsjeblieft.
- Ga alstublieft.
- Ga alsjeblieft weg.
- Ga alstublieft weg.
We verschillen van karakter, van cultuur,
Kun je het met een andere omwisselen?
"Waarom?" "Waarom niet?"
Hierlangs!
- Help hem alstublieft!
- Help hem alsjeblieft!
Gaat u zitten.
Ga zitten alstublieft.
Gaat u zitten.
Solliciteer schriftelijk.
Vergeef me alsjeblieft.
- Oog om oog en tand om tand.
- Oog om oog, tand om tand.
Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Waarom ben je gekomen?
- Gaat u zitten.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
- Ga zitten, alsjeblieft.
De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.
- Zet u, a.u.b.
- Alstublieft, zet u.
- Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?
Kom binnen alstublieft.
Ga alstublieft verder.
- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?
Blijf zitten alstublieft.
Gaat u zitten.
- Controleer dat, alsjeblieft.
- Controleer dat, alstublieft.
- Verzeker u ervan.
- Verzeker je ervan.
- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?
- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?
- Geef antwoord, alsjeblieft.
- Antwoord me, alsjeblieft.
Ga alsjeblieft!
- Traag, a.u.b.
- Traag alstublieft.
- Langzaam alsjeblieft.
- Luister naar me alstublieft.
- Luister naar me alsjeblieft.
- Heb je op Romney of Obama gestemd?
- Heeft u op Romney of Obama gestemd?
- Hebben jullie op Romney of Obama gestemd?
Waar beginnen wij?
"Waarom?" "Ik weet niet waarom."
- Waarom huilde je?
- Waarom huilde u?
- Waarom huilden jullie?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?
- Waarom hebben jullie gehuild?
- Even geduld alsjeblieft.
- Even geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alstublieft.
- Een ogenblik geduld alsjeblieft
- Ga daarlangs.
- Gaat u daarlangs.
Alstublieft, vertel het me.
- Weet jij waarom?
- Weet je waarom?
Excuseer me alsjeblief om te laat te komen.
Waarom zou ik me zorgen maken om Tom?
Vergeef me alsjeblieft.
- Ga alsjeblieft door.
- Gaat u alstublieft door.
Oog om oog, tand om tand.
- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?
- Kopieer dit alstublieft.
- Kopieer dit alsjeblieft.
- Maak dit alsjeblieft in orde.
- Maak dit alstublieft in orde.
- Water graag.
- Water alsjeblieft.
- Help mij a.u.b.
- Help me a.u.b.
- Help me alsjeblieft.
- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?
- Waarom huilen jullie?
In Gods naam!
Zeg alsjeblieft iets.
- Ga alsjeblieft hier zitten.
- Ga alstublieft hier zitten.
Ga zitten, alsjeblieft.
Gelieve hier te ondertekenen.
Waarom houd je van mij?
waarom?
"Waarom?"
En helaas
Eindelijk...
Daarom...
Door TED,
- Zeker.
- Zeker!
- Natuurlijk!
- Zonder twijfel.
- Jazeker.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Maar natuurlijk!
- Precies!
- Uiteraard!
Deze kant op.
Lieve hemel.
- Alstublieft.
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Alstublieft!