Translation of "¡las" in Dutch

- ¿Necesitas las llaves?
- ¿Necesitas las claves?
- ¿Necesita las llaves?
- ¿Necesitan las llaves?

- Heb je de sleutels nodig?
- Hebt u de sleutels nodig?

Las flores atraen las abejas.

Bloemen trekken bijen aan.

Las reglas son las reglas.

Regels zijn regels.

Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales.

Mieren, termieten en bijen zijn sociale dieren.

De las piernas hasta las rodillas

beide benen onder de knie

A las convulsiones y las transformaciones.

omwentelingen en transformaties.

- Lávense las manos.
- Lávate las manos.

Was je handen.

Pelá las papas y las zanahorias.

Schil de aardappelen en de wortelen.

Corrige las faltas si las hay.

Verbeter fouten, als die er zijn.

- Corta las papas.
- Corta las patatas.

Snij de aardappels.

- Las damas primero.
- ¡Las damas primero!

Dames eerst.

- Abrí las ventanas.
- Abra las ventanas.

Open de ramen.

- A las ranas les dan miedo las serpientes.
- Las ranas les temen a las serpientes.

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers hebben schrik van slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.

Otras las tendremos que trabajar con las empresas y las comunidades,

andere gaan we moeten gebruiken in het bedrijfsleven of in gemeenschappen,

Los cocodrilos, las serpientes, las lagartijas y las tortugas son reptiles.

Krokodillen, slangen, hagedissen en schildpadden zijn reptielen.

- ¿Le gustan las naranjas?
- ¿Te gustan las naranjas?
- ¿Os gustan las naranjas?
- ¿Les gustan las naranjas?

- Houdt u van sinaasappels?
- Hou jij van sinaasappels?

Las frustraciones

alle frustratie

Las mujeres:

vrouwen,

Las manos,

Handen.

Las axilas.

Oksels.

Las auroras.

Het noorderlicht.

Las ciudades.

Steden.

Las luciérnagas.

Vuurvliegjes.

Las hienas.

Hyena's.

¿Las ves?

- Ziet ge hen?
- Kun je ze zien?

Las vi.

- Ik zag hen.
- Ik heb hen gezien.

-- normalmente las vértebras, a veces las costillas --

doorgaans de wervels, soms de ribben,

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

En tekeningen kunnen niet alleen beelden overbrengen,

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Duistere nachten kunnen de zaken vergemakkelijken.

Son las calorías las que nos sostienen.

Het zijn de calorieën die ons onderhouden.

Y distinguir las plantas de las hierbas.

om het onkruid van de planten te onderscheiden.

- Adoro las berenjenas.
- Me encantan las berenjenas.

Ik hou van aubergines.

- Las flores florecen.
- Las flores se desabrochan.

Bloemen bloeien.

- Me encantan las comedias.
- Adoro las comedias.

Ik hou van komedies.

Las plumas de las palomas son blancas.

De veren van de duiven zijn wit.

Las ranas les temen a las serpientes.

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.

Trabajamos desde las nueve a las cinco.

We werken van negen tot vijf.

Prefiero las bananas más que las manzanas.

Ik heb liever bananen dan appels.

- Voy bajando las escaleras.
- Bajo las escaleras.

Ik ga de trap af.

Ocurrió entre las ocho y las diez.

Het gebeurde tussen acht en tien uur.

- Me encantan las matemáticas.
- Amo las matemáticas.

Ik hou van wiskunde.

Me gustan las ciencias y las matemáticas.

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

Estudio de las ocho a las once.

Ik studeer van acht tot elf.

A las ardillas les gustan las nueces.

Eekhoorns houden van noten.

¿Te gustan las manzanas o las naranjas?

Vind je appels of sinaasappels lekker?

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

Ik ga de trap op.

- Las cosas están cambiando.
- Las cosas cambian.

- De dingen veranderen.
- De dingen zijn aan het veranderen.

- Ella ama las flores.
- Ama las flores.

Zij houdt van bloemen.

- Las paredes oyen.
- Las paredes tienen oídos.

De muren hebben oren.

- La escuela empieza a las nueve.
- Las clases empiezan a las 9.

De school begint om negen uur.

- No toque las flores.
- No toquen las flores.
- No toquéis las flores.

Raak de bloemen niet aan.

- Me gustan más las rosas blancas que las rojas.
- Las rosas blancas me gustan más que las rojas.

Ik heb liever witte rozen dan rode.

- ¿Sabes qué odio? Odio las arañas.
- ¿Sabes lo que no aguanto? Las arañas, las odio.
- ¿Sabes con lo que no puedo? Las arañas, las odio.
- ¿Sabes lo que odio? Las arañas, odio las arañas.

Weet je wat ik haat? Ik haat spinnen.

Mientras las razones por las que hayamos tenido

Zolang onze redenen

Y pongan las manos encima de las piernas.

en leg je handen in je schoot.

Para ampliar las opciones de las personas trans,

wat de opties voor transmensen zou verbeteren

Las mujeres son las principales agricultoras del mundo.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

Muchas de las frustraciones siguen siendo las mismas.

blijven dezelfde frustraties bestaan.

Pero son las pequeñas cosas las que importan.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

Las máquinas inteligentes pueden tratar las plantas individualmente,

Intelligente machines kunnen planten individueel behandelen

Luego tomo las ideas horribles y las redistribuyo.

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

- ¿Dónde están las chicas?
- ¿Dónde están las niñas?

Waar zijn de meisjes?

- Corrige las siguientes frases.
- Corregid las siguientes oraciones.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

- Ojo con las imitaciones.
- Cuidado con las imitaciones.

Pas op voor vervalsingen.

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

Zijn jullie handen schoon?

- ¿Os gustan las películas?
- ¿Te gustan las películas?

- Houd je van films?
- Hou je van films?

- Son casi las tres.
- Casi son las tres.

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

- Estate pendiente de las bolsas.
- Vigila las bolsas.

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

- Aguarda hasta las seis.
- Espera hasta las seis.

Wacht tot zes uur.

Las lágrimas son las armas de un niño.

Tranen zijn het wapen van een kind.

Las clases terminan a las tres y media.

De school is gedaan om drie uur dertig.

- Debemos acatar las normas.
- Debemos obedecer las reglas.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten ons aan de regels houden.

- Las patatas son cucarachas.
- Las papas son cucarachas.

Aardappelen zijn kakkerlakken.

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

Vrouwen zijn mooi.

Las paredes tienen orejas, las puertas tienen ojos.

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

Las ranas le tienen miedo a las serpientes.

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers hebben schrik van slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.