Translation of "Recibido" in Chinese

- ¿De quién has recibido eso?
- ¿De quién habéis recibido eso?
- ¿De quién ha recibido eso?

那是谁给你的？

He recibido su carta.

我收到了您的信。

He recibido tu carta.

我收到了您的信。

No hemos recibido el telegrama.

我们没有收到电报。

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

我收到了您的信。

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

你收到了我的信了嗎？

He recibido una buena oferta de trabajo.

我得到了一个好的工作机会。

Parecía que ella ya había recibido el dinero.

看来她已经收到了钱。

Él es bien recibido donde sea que llegue.

他无论到哪儿都很受欢迎。

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

Tatoeba: 你收到一個PM? 你可能有麻煩了...

He recibido tu carta y la he leído con deleite.

我收到了你的来信，很高兴地读了。

Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.

這是我收過最好的禮物了。

La víctima había recibido una paliza y la habían dejado morir.

这个受害者被揍了一顿然后被放任不管。

Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。