Translation of "¿sí" in Chinese

- Sí, claro.
- Sí, ciertamente.
- Claro que sí.

- 当然是的。
- 是的，當然。

Sí, sí, por supuesto.

是，是啊，當然。

- Sí, claro.
- Sí, ciertamente.

当然是的。

Sí.

是的。

¿Sí?

真的吗？

¡Sí!

啊!

- Sí, claro.
- Claro que sí.

是的，當然。

- Sí.
- Sip.

嗯哪。

Sí, podemos.

是的，我们能做到

Sí, claro.

当然了。

- Sí, estoy llegando.
- Sí, voy para allá.

是, 我來了。

"¡No puede ser!" "Sí, sí puede ser."

“没门儿！”　“有的，有门儿。”

Ah sí, recuerdo.

哦，是啊，我记起来了。

Sí, lo sé.

是的，我知道。

Sí, voy inmediatamente.

是的，我马上来。

Sí y no.

可以說是，也可以說不是。

Sí, entiendo. Gracias.

对， 我懂。 谢谢。

Sí, es correcto.

是的。沒錯。

Sí tienes opciones.

你有选择。

"¿Quieres comprarlo?" - "Sí."

- 想买吗？ - 想。

- ¡Sí!
- ¡Así es!

是的！

Sí, soy Ana.

是的，我是安娜。

Sí, soy Tom.

是的。我是汤姆。

- ¡Por favor, di "sí"!
- ¡Por favor, di que sí!

请说可以！

- Sí, hasta donde yo sé.
- Que yo sepa, sí.

是的，据我所知是这样。

"¿Ella es joven?" "Sí."

“她很年轻吗？”“是的。”

Quizá sí, quizá no…

或有或无。。。

Hoy es miércoles, ¿sí?

今天星期三, 對不對?

Sí, esto pasa seguido.

是的，这经常发生。

Sí, voy para allá.

是, 我來了。

Sí, ella es Carmen.

是的，她是卡門。

- Sí, zumo de naranja, por favor.
- Sí, jugo de naranja, por favor.

是的，柳橙汁，麻煩你。

- Sí, ocurre de tiempo en tiempo.
- Sí, pasa de vez en cuando.

是的，这经常发生。

- Me gustaría decir que sí, pero…
- Me gustaría decir que sí, pero...

我想答應的，但是⋯⋯

Sí, yo igual pienso eso.

是的，我也那麼認為。

¡Por favor, di que sí!

请说可以！

Sí, tengo una buena idea.

是的，我有一個好主意。

- ¡Claro que sí!
- ¡Por supuesto!

當然!

Sí, yo también pienso eso.

- 是。我也是这么想的。
- 我也是這麼想的。

- Creo que sí.
- Eso creo.

我想是這樣的。

¡Yo siempre digo que sí!

我總是說好!

Sí, esta es mi casa.

是的，这是我的房子。

Sí, yo también soy estudiante.

是的，我也是学生。

- Espero que sí.
- Eso espero.

我希望如此。

Lo hizo por sí mismo.

是他自己做的。

Sí, el martes que viene.

是的，下個星期二。

Sí, soy Xiǎoyǔ, ¿y tú?

是的，我是小雨，你呢？

Sí, tengo carné de estudiante.

是的，我有學生證。

- "¿Puedo hablar por teléfono?" "Sí, por favor."
- "¿Puedo llamar por teléfono?" "Sí, adelante."

“我可以用电话吗？”“请便。”

- "¿Quieres una camiseta?" "Sí, quisiera una roja."
- —¿Quieres una camiseta? —Sí, quiero una roja.

「你想要一件襯衫嗎？」「對，我想要一件紅色的。」

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

这双胞胎没法区分。

"¡No puede ser!" "Sí puede ser."

“没门儿！”“有。”

Ella fue allá por sí sola.

她自己来那儿。

Él me dijo cuándo decir sí.

他告诉我什么时候该说是。

Mi abuela vive por sí sola.

我祖母獨自生活。

El martes sí que hacía frío.

星期二那天很冷。

Él ya ha dicho que sí.

他已经说了是。

Sí que tocas bien el piano.

你一定鋼琴彈得很好。

"¿Te apetece té?" "Sí, por favor".

“来杯茶吗？”“嗯，好的。”

Me gustaría decir que sí, pero...

我想答應的，但是⋯⋯

- No tengo carro, pero mi hermana sí.
- Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.

我没有车，但我姐妹有。

No te asustan los fantasmas ¿o sí?

你不怕鬼，不是麼？

"Es muy guapa." "Sí que lo es."

“她很漂亮呢”“是啊”

«¿A él le gusta la música?» «Sí.»

"他喜歡音樂嗎?" "是的, 他喜歡。"

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

真的有用。

Esa sí que es una buena idea.

真是个好主意！

Él aprendió por sí mismo el francés.

他自學法語。

Sí, tienes que practicar todos los días.

是的，你需要每天练习。

El diseño en sí mismo es defectuoso.

設計本身有問題。

Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale?

是呀，这个很漂亮。多少钱？

Se vio a sí misma al espejo.

她看到鏡子裡的自己。

Ahora sí que es el momento de marcharnos.

这真是我们该走的时候了。