Translation of "Sientan" in Arabic

Hará que se sientan seguros

سيمكنكم من الشعور بالثقة

Mayor será la aflicción que sientan.

تزيد من أحساسنا بالتوتر.

Una vez que se sientan cómodos,

بمجرد أن تشعر بالراحة،

Que sientan empatía por lo que ven.

للمشاعر التي يرونها هم.

Que se sientan felices cuando estén tristes,

أو يشعرون بالسعادة عندما يحزنون،

Que se sientan seguras en vez de desplazadas,

أو يشعرون بالأمان عندما يفقدونه،

Que se sientan inspiradas, y conectadas, y amadas.

ليشعروا بالألهام والحب والترابط.

Sientan como las costillas se abren al inspirar

كما تشعرون بقفصكم الصدري مفتوحا في الشهيق،

Van y se sientan en algún lugar tranquilo,

جِد مكانًا هادئًا تجلس فيه

Cuando más lo necesiten y cuando menos lo sientan.

عندما تكونون في أمس الحاجة إليه، ولا تشعرون بذلك.

Lugares donde los niños se sientan seguros, cuidados y valorados.

وحيث يشعرون بالأمان ويحظون بالاهتمام والتقدير.

Quiero que se sientan libres de enseñárselo a quien lo necesite,

أريد أن تشعروا بالحرية كي تعلموا من هم بحاجة إليها،

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

يتجمع الشباب حوله ويجلسون في صمت.

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.

‫ثانياً، تابع السير دوماً إلى الأمام.‬ ‫التقدم الإيجابي إلى الأمام، ‬ ‫حتى عندما لا ترغب في ذلك.‬