Translation of "Gira" in Arabic

La tierra gira.

تدور الأرض.

Y el mundo gira

ويتحول العالم

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

العالم لا يتمحور حولك.

Ahora soy músico, estoy de gira continuamente,

الآن أنا موسيقية متقرغة للتجوال

Gira a la derecha en el cruce.

انعطف يميناً عند مفترق الطرق.

Si es más caliente y gira más rápido,

إذا ارتفعت درجة حرارته وازدادت سرعة دورانه،

Lo llevé de gira conmigo y le mostré

أخذته معي على الطريق وأرَيتُه

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

‫لكن وحيد القرن‬ ‫قرأ تحركاته وانعطافاته وهجوماته.‬

Y lo llevé de gira y le fue bien.

وأحضرته في جولة وقد تألق.

La Tierra gira alrededor del Sol una vez al año.

الأرض تدور حول الشمس سنويًا.

La banda subió el número de shows en su gira.

زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.

Ya que el Sol no gira alrededor de la Tierra, etc.

أن الشمس لم تعد تدور حول الأرض...الخ.

El sexo gira en torno a nuestra relación con los sentidos.

فإن الجنس يتعلّق بعلاقتنا بالمشاعر.

Digamos que el Hubble gira alrededor suyo, y así puede orientarse.

وهابل يدور نوعاً ما حولهم، وهكذا يتمكن من توجيه نفسه.

En un edificio de seis plantas que va de gira y debe transportarse

إلى مبنى دوّار ذي ستة طوابق على أرض الواقع

Y me doy cuenta que tuve éxito cuándo mi vecino gira y me pregunta,

وأعلم أنني كنت ناجحة عندما جارتي إلتفتت إلي وسألتني،

No sólo estira el bloque, sino que también lo gira en la dirección opuesta.

لا يقوم بالتمديد فقط لكن ايضاً يقلب البلاطات في الاتجاه المُعاكس

- Gire a la derecha.
- Gira a la derecha.
- Girad a la derecha.
- Giren a la derecha.

دُر إلى اليمين.