Translation of "¡escuchen" in Arabic

Ahora, escuchen.

الان انصتوا

BIen, alto, escuchen.

لليمين،توقف واستمع.

Ahora escuchen esto.

الآن استمعْ إلى هذا.

Escuchen. ¿Oyen eso?

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

استمع

Por favor, escuchen más.

يرجى الاستماع أكثر.

Les pido que me escuchen,

فأنا أريدكم أن تصغوا جيدا،

Así que tan solo escuchen.

فربما بإمكانكم سماعي.

Escuchen. ¿Oyen eso? ¡Miren esto!

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

CP: Ustedes no escuchen esto.

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

Segunda pista: escuchen a los expertos.

النصيحة الثانية هي: إستمع للخبراء

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuchame!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

استمع!

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

إسمع جيداً.

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

Escuchen eso todo el rato, pero es verdad.

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

Para hacer que nuestras voces se escuchen juntas.

لجعل أصواتنا مسموعة معا.

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

ولكن أرجوك، خُذها نصيحة من شخصٍ قام بإدارة الكثير من الأعمال والمشاريع،

Pero ahora, escuchen, solo puedo hacer eso si me encuentro con un joven

لكن الآن، استمعوا، يمكنني القيام بذلك فقط إن قابلتُ شابًا

Lean y escuchen a gente con la que no estén de acuerdo en lo absoluto.

أي ان تقرأ وتستمع لمن لا تتوافق بشدّة معه