Translation of "статье" in Turkish

- В статье не приводится источник.
- В статье не указан источник.

Makale kaynaktan alıntı yapmaz.

- Скажите, что вы думаете об этой статье?
- Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.
- Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.

Том отказался давать комментарии к этой статье.

Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.

В этой статье вы узнаете, как переводить непереводимое.

Bu yazıda çevrilemezleri nasıl çevireceğinizi öğreneceksiniz.

В газетной статье говорилось, как быстро ехал Том?

Gazete makalesi Tom'un ne kadar hızlı gidiyor olduğunu söyledi mi?

- Ты им не сказал, что она написала в той статье.
- Вы им не сказали, что она написала в той статье.

Onun o makalede ne yazdığını onlara söylemedin.

- Вы им не сказали, что он написал в этой статье.
- Ты им не сказал, что он написал в этой статье.

Onun o makalede ne yazdığını onlara söylemedin.

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

Emmet'in fizikteki teorisinin etkisi çokça tartışılmış, ancak bu yazıda benim kaygım bu değil.