Translation of "трудным" in Turkish

- Экзамен был действительно трудным.
- Экзамен был очень трудным.

Sınav gerçekten zordu.

Экзамен был трудным.

Sınav zordu.

1989 был трудным годом.

1989 zor bir yıldı.

Экзамен был очень трудным.

- Test çok zordu.
- Sınav çok zordu.

Русский считается трудным языком.

Rusça'nın zor bir dil olduğu düşünülüyor.

Следующий год будет трудным.

Gelecek yıl zor olacak.

Насколько трудным был экзамен?

Sınav ne kadar zordu?

Это мне кажется очень трудным.

Benim için çok zor gibi görünüyor.

Это не должно быть трудным.

Onun zor olmaması gerekir.

Вы считаете французский язык трудным?

Fransızcayı zor buluyor musun?

Последний экзамен был очень трудным.

Son sınav çok zordu.

Это не кажется очень трудным.

O çok zor görünmüyor.

Мы сочли это трудным, изменить план.

Planı değiştirmeyi zor bulduk.

Мне показалось трудным читать эту книгу.

Bu kitap bana okuması zor göründü.

Зачем это делать таким трудным способом?

Bunu neden zor yoldan yapıyorsun?

Экзамен был слишком трудным для меня.

Sınav benim için fazla zordu.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

Bu karar zordu.

Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.

Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.

Из всех языков, что я изучал, французский был самым трудным.

Fransızca okuduğum dillerden en zoruydu.

- Это не выглядит слишком трудным.
- Это вроде не слишком сложно.

O çok zor görünmüyor.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Görüntü sakindi, ancak 1968 ABD için zor bir yıldı.

- Экзамен был слишком трудным для меня.
- Экзамен был для меня слишком сложным.

Sınav benim için çok zordu.

- Я знаю, что тест был трудным.
- Я знаю, что контрольная была сложной.

- Testin zor olduğunu biliyorum.
- Sınavın zor olduğunu biliyorum.

- Мы стоим перед трудным выбором.
- Перед нами сложный выбор.
- Перед нами стоит сложный выбор.

Zor bir seçimle karşı karşıyayız.

Грамматика турецкого языка лёгкая. Если кое-что кажется трудным, то подобные наименования не имеют никаких аналогов в грамматике западных языков.

Türkçenin grameri kolaydır. Zor olan ise, Batı dilleri gramerleriyle bağlantısı yok gibi görünen bu tür adlandırmalardır.