Translation of "телевизору" in Turkish

- Вас показывают по телевизору.
- Тебя показывают по телевизору.
- Тебя по телевизору показывают.
- Вас по телевизору показывают.

Televizyondasın.

- Тома показывают по телевизору.
- Тома по телевизору показывают.

Tom televizyonda.

- Тома показывали по телевизору.
- Тома показали по телевизору.

Tom televizyondaydı.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видел вас по телевизору.
- Я тебя по телевизору видел.
- Я вас по телевизору видел.

Seni televizyonda gördüm.

- По телевизору ничего хорошего не показывают.
- По телевизору ничего нет.
- По телевизору нет ничего хорошего.

Televizyonda iyi bir şey yok.

- Давайте посмотрим, что идёт по телевизору.
- Давай посмотрим, что идёт по телевизору.
- Давай посмотрим, что по телевизору.
- Давайте посмотрим, что по телевизору.

TV'de ne olduğuna bakalım.

- Том увидел Мэри по телевизору.
- Том видел Мэри по телевизору.

Tom televizyonda Mary'yi gördü.

- Я слышал это по телевизору.
- Я это по телевизору слышал.

Onu TV'de duydum.

- Мы видели тебя по телевизору.
- Мы видели вас по телевизору.

Biz seni televizyonda gördük.

- Я видел Тома по телевизору.
- Я видел по телевизору Тома.

Tom'u TV'de gördüm.

- Ты смотрел футбол по телевизору?
- Вы смотрели футбол по телевизору?

Televizyondaki futbol maçını izledin mi?

Что там по телевизору?

- TV'de ne var?
- Televizyonda ne var?

Сколько лет этому телевизору?

Bu televizyon kaç senelik?

Дэна показали по телевизору.

Dan televizyondaydı.

Так сказали по телевизору.

Televizyonda söyledikleri budur.

Келли покажут по телевизору.

Kelly TV'da çıkacak.

Керри по телевизору показывают!

Kerry TV'de!

- Ты хочешь посмотреть бейсбольный матч по телевизору?
- Хочешь посмотреть бейсбол по телевизору?
- Хотите посмотреть бейсбол по телевизору?

TV'de beyzbol oyunu izlemek ister misin?

- Сейчас по телевизору нет ничего хорошего.
- По телевизору сейчас ничего хорошего.

Şu anda televizyonda iyi bir şey yok.

- Тома сегодня будут показывать по телевизору.
- Тома сегодня показывают по телевизору.

- Tom bu gece televizyonda görünüyor.
- Tom bu gece televizyona çıkıyor.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видела тебя по телевизору.
- Я видел Вас по телевизору.
- Я видела Вас по телевизору.
- Я тебя по телеку видел.
- Я тебя по телеку видела.
- Я тебя по телевизору видел.
- Я вас по телевизору видел.

Seni TV'de gördüm.

- Я смотрел по телевизору старый фильм.
- Я смотрел старый фильм по телевизору.

Televizyonda eski bir film izledim.

- Ты любишь смотреть спорт по телевизору?
- Вы любите смотреть спорт по телевизору?

Televizyonda spor izlemeyi sever misin?

вдруг этот человек по телевизору

bir anda bu adam televizyonda

Тома иногда показывают по телевизору.

Tom bazen televizyonda görünür.

Мы видели их по телевизору.

Onları TV'de gördük.

Вы смотрите новости по телевизору

TV haberlerini izliyorsunuz ...

Я видел это по телевизору.

- Onu TV'de gördüm.
- Onu televizyonda gördüm.

Я смотрю игру по телевизору.

TV'de oyun izliyorum.

Меня однажды показали по телевизору.

Birkeresinde televizyona çıktım.

Том смотрел баскетбол по телевизору.

Tom, televizyonda basketbol maçı seyrediyordu.

Том смотрит новости по телевизору.

Tom, televizyonda haberleri seyrediyor.

Я видел их по телевизору.

Onları TV'de gördüm.

Я видел его по телевизору.

Onu televizyonda gördüm.

Я видел её по телевизору.

Onu TV'de gördüm.

Мы смотрели бейсбол по телевизору.

Televizyonda bir beyzbol oyunu izledik.

Меня недавно по телевизору показывали.

Geçenlerde televizyondaydım.

Что ты смотришь по телевизору?

Televizyonda ne izliyorsun?

- Что сейчас по телевизору?
- Что сейчас идёт по телевизору?
- Что сейчас по телеку?

Şimdi televizyonda ne var?

- Я много раз видел тебя по телевизору.
- Я много раз видел вас по телевизору.
- Я много раз видел Вас по телевизору.

Seni TV'de defalarca gördüm.

- Прошлой ночью он смотрел по телевизору баскетбол.
- Вчера вечером он смотрел баскетбол по телевизору.

Dün gece televizyonda bir basketbol oyunu izledi.

- Сейчас я буду смотреть новости по телевизору.
- Я сейчас буду смотреть новости по телевизору.

Ben şimdi televizyondaki haberleri izleyeceğim.

- Я много раз видела её по телевизору.
- Я много раз видел её по телевизору.

Onu TV'de birçok kez gördüm.

- Это тебя вчера вечером по телевизору показывали?
- Это Вас вчера вечером по телевизору показывали?

Dün gece televizyondaki sen miydin?

- Ты каждый день смотришь новости по телевизору?
- Вы каждый день смотрите новости по телевизору?

TV'de her gün haberleri izliyor musun?

Но то, что говорят по телевизору

Fakat televizyonda ne anlatılıyor

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

- Ben televizyonda futbol izlemekten hoşlanırım.
- TV'de futbol maçı izlemeyi seviyorum.

Этим утром бизнесмена показали по телевизору.

Bu sabah iş adamı televizyona çıktı.

Вечером её будут показывать по телевизору.

O, bu gece televizyonda çıkıyor.

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

Televizyonda bir tenis maçı izledim.

По телевизору сегодня нет ничего стоящего.

Bugün TV'de izlemeye değer hiçbir şey yok.

Мы смотрели новую программу по телевизору.

Televizyonda yeni bir program izledik.

Реалити-шоу по телевизору не настоящие?

Reality TV gerçek değil mi?

Том смотрит фигурное катание по телевизору.

Tom TV'de artistik patinaj izliyor.

Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.

TV de basketbol oyunu izledim.

Я собираюсь посмотреть бейсбол по телевизору.

TV'deki beyzbol maçını izleyeceğim.

Том любит смотреть бейсбол по телевизору.

Tom TV'de beyzbol izlemeyi seviyor.

Ты сидишь слишком близко к телевизору.

Sen televizyona çok yakın oturuyorsun.

Я смотрел по телевизору бейсбольный матч.

Televizyonda bir beyzbol oyunu izledim.

Я иногда вижу его по телевизору.

Bazen onu televizyonda görürüm.

Том любит смотреть спорт по телевизору.

Tom TV'de spor izlemekten hoşlanıyor.

Том что-то смотрит по телевизору.

Tom televizyonda bir şey izliyor.

Не сиди слишком близко к телевизору.

TV'ye çok yakın oturma.

Тома вчера вечером показывали по телевизору.

Tom dün gece televizyonda çıktı.

Этот фильм был показан по телевизору.

O film televizyonda gösterildi.

- Я видел Тома по телевизору.
- Я увидел Тома в телевизоре.
- Я видел по телевизору Тома.

Televizyonda Tom'u gördüm.

- Тот фильм был показан по телевидению.
- Этот фильм показали по телевизору.
- Этот фильм показывали по телевизору.

O film TV'de gösterilmişti.

Только об этом говорили бы по телевизору.

TV'yi açtığınızda her şey bunun hakkında olurdu.

Не ожидайте, что будет транслироваться по телевизору.

televizyonda yoğun bir şekilde yayınlanmasını beklemeyin sakın

По телевизору сказали, что завтра будет дождь.

TV'ye göre, yarın yağmur yağacak.

Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.

Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.

Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.

TV'de tenis maçları izlemeyi sever.

Он любит смотреть бейсбольные матчи по телевизору.

O, televizyonda beyzbol oyunlarını izlemeyi sever.

К этому телевизору не прилагается HDMI-кабель.

Bu TV, HDMI kablosu ile gelmiyor.

Какая у тебя любимая программа по телевизору?

En sevdiğiniz TV programı hangisi?

Вчера вечером мы смотрели бейсбол по телевизору.

Dün gece televizyonda beyzbol oyunu izledik.

Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору.

Seni televizyonda görmek için bekleyeceğim.

Том в гостиной, смотрит спорт по телевизору.

Tom oturma odasında TV'de spor izliyor.

Я много раз видел их по телевизору.

Onları TV'de birçok kez gördüm.

Я много раз видел его по телевизору.

Onu TV'de birçok kez gördüm.

Я вчера смотрел по телевизору интересную программу.

Dün ilginç bir televizyon programı izledim.

Я много раз видел Тома по телевизору.

Tom'u TV'de birçok kez gördüm.

потому что они видят этих людей по телевизору

çünkü televizyonda o halkı görüyorlar

Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо.

Kız kardeşin, TV'de sumo güreşi izlemeyi seviyor.

Я хочу посмотреть, что сейчас идёт по телевизору.

Şu anda TV'de ne olduğunu izlemek istiyorum.

Сегодня вечером я хочу посмотреть бейсбол по телевизору.

Bu akşam televizyonda beyzbol seyretmek istiyorum.

Интересно, есть ли по телевизору что-нибудь хорошее.

Televizyonda iyi bir şey olup olmadığını merak ediyorum.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видела тебя по телевизору.
- Я видел тебя по телеку.
- Я видела тебя по телеку.
- Я видел вас по телевизору.
- Я видела вас по телевизору.
- Я видел вас по телеку.
- Я видела вас по телеку.

Seni televizyonda gördüm.

- Когда я смогу посмотреть по телевизору фильм о Жюле Верне?
- Когда я смогу посмотреть фильм о Жюле Верне по телевизору?

Televizyonda ne zaman Jules Verne hakkında bir film izleyebilirim?

мы не встречаем этот фильм с субтитрами по телевизору

televizyonda bu zübük filmine çok rastlamayız

- Лора смотрит телевизионные новости.
- Лора смотрит новости по телевизору.

Laura televizyon haberlerini izliyor.

Мне не понравилось то, что я увидел по телевизору.

TV'de gördüğümü sevmedim.

Том говорит, что не любит смотреть спорт по телевизору.

Tom televizyonda spor izlemekten hoşlanmadığını söylüyor.