Translation of "спятили" in Turkish

Они все спятили.

Onların hepsi deli.

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

İkiniz de delisiniz.

Том думает, что мы спятили.

Tom bizim deli olduğumuzu düşünüyor.

- Они все сошли с ума.
- Они все спятили.

Onların hepsi deli oldu.

- Вы все спятили?
- Вы все с ума сошли?

Hepiniz deli misiniz?

Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.

Onlar böyle saçmalıklara inanmak için deli olmalılar

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

Hepiniz deli misiniz?

- Все сошли с ума.
- Все спятили.
- Все свихнулись.
- Все тронулись.
- Все рехнулись.
- У всех крыша поехала.

Herkes çıldırdı.

- Ты спятил?
- Ты рехнулся?
- Вы рехнулись?
- Вы спятили?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

Sen delirdin mi?