Translation of "сопротивление" in Turkish

Сопротивление бесполезно.

- Karşı koymanın faydası yok.
- Direniş boşuna.

Вы ощущали сопротивление?

Direnç hissediyor muydun?

вы чувствуете сильное сопротивление,

bu inanılmaz direnci hissedeceksiniz,

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

Güçlü direnme bekliyoruz.

и если ваше сопротивление высокое

ve sizin direnciniz yüksekse

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

yarasaların da direnci yüksek

Вы заметили, что сопротивление было высоким?

fark ettiniz mi direnci yüksekti hani

Увеличение размера мячей для гольфа увеличит сопротивление,

Golf toplarını büyütmek sürtünmeyi artıracaktır.

Русское сопротивление не похоже на что-либо виденное им ранее

Rusya'nın dayanıklılığı, sahip olduğu her şeye benzemiyor hiç karşılaşmadım.

И это создает меньший след, который имеет меньшее сопротивление мячу.

Ve bu, topa daha az sürüklenen daha küçük bir uyanıklık yaratır.

Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление.

Süperiletkenlik, bir metal elektrik akımının akışına karşı tüm direncini kaybettiğinde meydana gelir.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

и сопротивление, с которым он сталкивается в камере, это то, что вы видите на экране прямо сейчас.

hücrede karşılaştığı direnç ise şu an ekranda gördüğünüz şekilde