Translation of "сиденье" in Turkish

- Садись на заднее сиденье.
- Садитесь на заднее сиденье.

Arka koltuğa binin.

- Садись на переднее сиденье.
- Садитесь на переднее сиденье.

- Ön koltukta oturun.
- Ön koltuğa binin.

- Я был на переднем сиденье.
- Я была на переднем сиденье.

Ön koltuktaydım.

- Том сидел на пассажирском сиденье.
- Том был на пассажирском сиденье.

Tom yolcu koltuğundaydı.

Том на заднем сиденье.

Tom arka koltukta.

Садись на заднее сиденье.

Arka koltuğa otur.

Я хочу просторное сиденье.

Geniş bir koltuk istiyorum.

- Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
- Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.

Lütfen çantanızı koltuğunuzun altına koyunuz.

Том заглянул под своё сиденье.

Tom koltuğunun altına baktı.

Нужно починить сиденье этого стула.

Sandalyenin oturacak yerinin tamir edilmesi gerekiyor.

Он сидит на переднем сиденье.

O ön koltukta oturuyor.

Я поеду на переднем сиденье.

Şoförün yanında oturacağım.

Том ехал на заднем сиденье.

Tom arka koltukta gidiyordu.

Том сидел на заднем сиденье.

Tom arka koltukta oturuyordu.

- Детям нельзя ездить на переднем сиденье.
- Дети не могут ездить на переднем сиденье.

- Çocuklar ön koltuğa binemezler.
- Çocuklar ön koltukta yolculuk edemezler.

Том обычно сидит на заднем сиденье.

Tom genellikle arka sırada oturur.

Том сидел на водительском сиденье машины.

Tom arabanın sürücü koltuğunda oturuyordu.

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

Yolcu koltuğunda bıraktığım çanta kaybolmuş!

Том сунул свой бумажник под сиденье автомобиля.

Tom cüzdanını araba koltuğunun altına koydu.

Том лежит на заднем сиденье своей машины.

Tom arabanın arka koltuğunda uzanıyor.

На пассажирском сиденье машины Тома сидела женщина.

Tom'un arabasının yolcu koltuğunda bir kadın vardı.

Том сказал, что нашёл на заднем сиденье бумажник.

Tom arka koltukta bir cüzdan bulduğunu söyledi.

Его застукали целующимся с девушкой на заднем сиденье автомобиля.

Arabanın arka koltuğunda bir kızı öperken yakaladı.

Том нашёл что-то на переднем сиденье своего автомобиля.

Tom arabasının ön koltuğunda bir şey buldu.

Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины.

Polis Tom'a devriye arabasının arkasında oturmasını söyledi.

Том спал на заднем сиденье, пока Мэри вела машину.

Mary arabayı sürerken Tom arka koltukta uyudu.

Фома отрегулировал сиденье, вставил ключ в зажигание, и затем уехал.

Tom koltuğu ayarladı, anahtarı taktı, ve sonra uzaklaştı.

Если вы написали на сиденье в туалете, то вытрите за собой!

Klozetin üstüne işersen onu temizle.

- Мы заняли для тебя сиденье.
- Мы тебе место заняли.
- Мы вам место заняли.

Sana bir koltuk ayırdık.

Том и Мэри сидели рядом друг с другом на заднем сиденье автомобиля Джона.

Tom ve Mary John'un arabasının arka koltuğunda birbirinin yanında oturmuştu.

- Фома сел на водительское сиденье и уехал.
- Фома сел в водительское кресло и уехал.

Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.