Translation of "свободным" in Turkish

где смогу быть свободным.

özgür olma yolunda.

Я хочу быть свободным.

Özgür olmak istiyorum.

Живи свободным или умри.

Özgür yaşa veya öl.

Я должен быть свободным.

Özgür olmak zorundayım.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.

Çalışmak özgür kılar.

здание со свободным входом, концертный зал

açık bir ev, bir konser salonu

Дай мне быть свободным или умереть.

Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

- Вход был бесплатным.
- Вход был свободным.

Giriş ücretsizdi.

Моим единственным свободным временем был час на метро,

Tek boş vaktim metroda günde bir saat,

- Я хотел быть свободным.
- Я хотела быть свободной.

Ben özgür olmak istedim.

Я лучше умру свободным, чем буду жить рабом.

Köle olarak yaşamaktanse özgürce ölmeyi tercih ederim.

- Я просто хочу быть свободным.
- Я просто хочу быть свободной.

Sadece özgür olmak istiyorum.

Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.

Tom daha iyi bir iş-yaşam dengesine ulaşmak istiyor.

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!

Özgür, deli ve mutlu ol!

- Будь свободен, безумен и счастлив!
- Будь свободным, безумным и счастливым!
- Будь свободна, безумна и счастлива!
- Будь свободной, безумной и счастливой!
- Будьте свободны, безумны и счастливы!
- Будьте свободными, безумными и счастливыми!

Özgür, deli ve mutlu ol!