Translation of "расстояния" in Turkish

...мастерски разнося семена на большие расстояния.

Ondan iyi uzun mesafeli tohum saçıcı bulamazsınız.

Ветер разносит семена на большие расстояния.

Rüzgar, tohumları uzak mesafelere taşır.

Он привык ходить на большие расстояния.

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Эти картины лучше смотрятся с расстояния.

Bu resimler uzakta daha iyi görünüyor.

Я привык ходить на большие расстояния.

Ben uzun mesafeler yürümeye alışkınım.

- Оставь больший промежуток между линиями.
- Оставляйте больше расстояния между строчками.
- Оставляй больше расстояния между строчками.

Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.

Я не привык ходить на дальние расстояния.

Ben uzun mesafeler yürümeye alışkın değilim.

Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.

Tom kavgayı güvenli bir mesafeden izledi.

Я не привык ходить пешком на большие расстояния.

Uzun mesafeleri yürümeye alışkın değilim.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Поэтому они начали вырезать конструкции в желобе, чтобы получить больше расстояния.

Böylece daha fazla mesafe elde etmek için tasarımları Gutties'e oymaya başladılar.

- Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
- Я не привык ходить на дальние расстояния.

Ben uzun mesafeler yürümeye alışkın değilim.

Я опрыскивала своего испытуемого спреем как и внутри, так и снаружи, с расстояния 1 метра.

Deneğimin üzerine hem içeride, hem dışarıda 1.8 metreden sprey sıktım.

Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс.

İki nesne arasındaki çekim kuvveti iki kütlenin ürünü ile orantılıdır ve onların kütle merkezleri arasındaki mesafeyle ters orantılıdır.