Translation of "похоронили" in Turkish

Тома вчера похоронили.

Tom dün toprağa verildi.

Где вы их похоронили?

Onları nereye gömdün?

Тома в понедельник похоронили.

Tom pazartesi günü toprağa verildi.

Они похоронили её усопшего супруга.

Onlar onun ölü kocasını gömdüler.

На каком кладбище похоронили Тома?

Tom'u hangi mezarlığa defnettiler?

Сыновья со скорбью похоронили свою мать.

Oğullar üzüntülü şekilde annelerini gömdü.

- Она была похоронена заживо.
- Ее похоронили заживо.

O, canlı gömüldü.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Погибших в бою они похоронили по военной традиции.

Onlar savaşta ölenleri askeri geleneğe uygun olarak gömdüler.

Том хочет, чтобы его отца похоронили рядом с матерью.

Tom babasının annesine yanına gömülmesini istiyor.

Когда я умру, я хочу, чтобы меня похоронили рядом с ней.

Öldüğümde onun yanına gömülmek istiyorum.

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

- O canlı gömüldü.
- Canlı canlı gömüldü.

- Том был похоронен в этом городе.
- Тома похоронили в этом городе.

Tom bu şehirde gömüldü.

- Мэри была похоронена в этом городе.
- Машу похоронили в этом городе.

Mary bu şehirde toprağa verildi.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

Tom karısının yanına gömüldü.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

O, memleketinde toprağa verildi.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с Мэри.
- Том хотел быть похороненным рядом с Мэри.

Tom, Mary'nin yanında gömülmek istedi.

- Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
- Том хотел быть похороненным рядом со своими собаками.

Tom köpeklerinin yanına gömülmek istiyordu.

«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»

"Bugün sütçü toprağa verildi. Orada birçok insan vardı, çünkü köydeki herkes onu tanıyordu." "Ah, Linschoten'da bir sütçü mü vardı?" "Şey, hayır, artık değil!"