Translation of "познакомить" in Turkish

- Я хочу вас кое с кем познакомить.
- Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Seni tanıştırmak istediğim birisi var.

Я хотел бы познакомить Тома с Мэри.

Tom'u Mary ile tanıştırmak istiyorum.

Я хочу вас познакомить с моим отцом.

Seni babamla tanıştırmak istiyorum.

Я попросил Тома познакомить меня с Мэри.

Tom'dan Mary'yi bana tanıştırmasını istedim.

Я бы хотел познакомить тебя с моим другом.

Bir arkadaşımla tanışmanı istiyorum.

Том, я хочу тебя кое с кем познакомить.

Tom, tanışmanı istediğim biri var.

Пошли. Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Hadi. Senin tanışmanı istediğim biri var.

Я бы хотел познакомить тебя с моей сестрой.

Kız kardeşimle tanışmanı istiyorum.

- Ты можешь познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?
- Вы можете познакомить меня с девушкой, которая разговаривает с Томом?

Beni Tom'la konuşan kızla tanıştırabilir misin?

Том, я хочу познакомить тебя с моим новым другом.

Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum, Tom.

Я точно знаю, с кем Том хочет меня познакомить.

Tom'un beni kimle tanıştırmak istediğini tam olarak biliyorum.

Вот я привел кое-кого, чтобы познакомить с тобой.

Buraya seninle tanışacak birini getirdim.

- Я хочу представить тебе Тома.
- Я хочу представить вам Тома.
- Я хочу познакомить тебя с Томом.
- Я хочу познакомить вас с Томом.

- Seni Tom'la tanıştırmak istiyorum.
- Seni Tom'a tanıtmak istiyorum.

Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.

Wendy, ben kardeşim Sam ile tanışmanı istiyorum.

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

Gelecek cumartesi seni ebeveynlerimle tanıştırmak istiyorum.

- Том, я хочу познакомить тебя с Мэри.
- Том, знакомься — это Мэри.

Tom, Mary ile tanışmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты со всеми познакомился.
- Я хочу, чтобы вы со всеми познакомились.
- Я хочу тебя со всеми познакомить.
- Я хочу вас со всеми познакомить.

Herkesle buluşmanı istiyorum.

- Я попросил её представить его мне.
- Я попросил её познакомить меня с ним.

Onun onu bana tanıtmasını istedim.

- Я попросил его представить её мне.
- Я попросил его познакомить меня с ней.

Onu bana tanıtmasını istedim.

- Ты можешь представить меня кому-нибудь, кто говорит по-французски?
- Ты можешь познакомить меня с кем-нибудь, кто говорит по-французски?
- Вы можете познакомить меня с кем-нибудь, кто говорит по-французски?

- Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırır mısın?
- Beni Fransızca konuşan biriyle tanıştırabilir misiniz?

- Я хотел бы представить Вас своему начальнику.
- Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

Seni patronumla tanıştırmak istiyorum.

- Можете ли вы представить меня своему другу?
- Ты можешь представить меня своему другу?
- Вы можете представить меня своему другу?
- Можешь представить меня своему другу?
- Ты можешь познакомить меня со своим другом?
- Вы можете познакомить меня со своим другом?

Beni arkadaşınla tanıştırır mısın?