Translation of "поддерживают" in Turkish

Бедные поддерживают богатых.

Fakirler zenginleri destekler.

Эти данные поддерживают гипотезу.

Bu veriler hipotezi desteklemektedir.

Почему только женщины поддерживают меня?

Beni neden sadece kadınlar takip ediyor?

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Bu durum hipotezimi destekliyor.

Подавляющее большинство людей поддерживают план.

İnsanların büyük bir çoğunluğu planı kabul etti.

Нам важно, поддерживают ли данные теорию?

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

...ısıyı yayarak fili serin tuttuğunu gösteriyor.

и они поддерживают традиционный образ жизни.

geleneksel bir yaşam sürdürüyorlar

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

Çünkü bu, muhalif teorilerle de uyumludur.

- Маленькие подарки поддерживают дружбу.
- Мелкие подарки сохраняют дружбу.

Küçük hediyeler arkadaşlığı canlı tutar.

Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио.

Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

daha çok misyon odaklı ve eğitimcileri daha çok destekleyen yerler olmalı.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

İngilizlerin % 60'ından fazlası aktif bir facebook profiline sahip.