Translation of "оторви" in Turkish

- Моя дочь - "оторви-голова".
- Моя дочь - пацанка.

Kız kardeşim bir erkek gibidir.

Оторви свою задницу и сделай что-нибудь!

Kıçını kaldır ve bir şey yap!

«Ой! В холодильнике нет обеда». — «Так купи». — «Денег нет». — «Оторви задницу от дивана и найди работу».

" Ah! Buzdolabında hiç akşam yemeği yok." "Biraz satın al." "Para yok." "Kanepeden kıçını kaldır ve bir işe gir."