Translation of "направляемся" in Turkish

Куда мы направляемся?

Nereye gidiyoruz?

Мы направляемся к лесу.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Мы направляемся на север.

Biz Kuzeye gidiyoruz

Так, мы направляемся к лесу.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Мы направляемся в отделение полиции.

Polis karakoluna gidiyoruz.

что мы направляемся в безработное будущее.

gösteren bu günlerde pek çok geçerli kaygı var.

- Мы идём домой.
- Мы направляемся домой.

Eve gidiyoruz.

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!