Translation of "мальчишки" in Turkish

Мальчишки останутся мальчишками.

Erkek işte, ne yaparsın?

Мальчишки любят озорничать.

Erkekler yaramazlığa düşkündür.

Все мальчишки удрали.

Bütün erkekler kaçtılar.

Все мальчишки одинаковые.

- Bütün çocuklar aynıdır.
- Bütün oğlanlar aynıdır.

чтобы вытянуть из мальчишки

karenin alanı hakkında oldukça sıkı bir formülü ispatlamayı

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

Onlar çocukturlar.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

Birçok erkek çocuk bilgisayar oyunları sever.

В Джулию влюбились все мальчишки.

Bütün erkekler Julia'ya âşık oldular.

У каждого мальчишки есть велосипед.

Her çocuğun bir bisikleti vardır.

Все мальчишки над ним смеялись.

Bütün adamlar onunla alay ettiler.

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

Çocuklar polisler ve soyguncular oynuyordu.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Bakın, çocuklar suyun içinde çıplak ayakla yürüyor.

- Мальчики под кроватью.
- Мальчишки под кроватью.

Çocuklar yatağın altında.

Мальчишки всё время надо мной издеваются.

Ufaklıklar her daim benimle dalga geçerler.

Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.

Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.

- У мальчишки есть мечта.
- У мальчонки есть мечта.

Küçük çocuğun bir hayali var.

- Почему мальчики такие дураки?
- Почему мальчишки такие дураки?

Neden erkek çocukları bu kadar aptal?

- Мальчики хотят пить.
- Пареньки хотят пить.
- Мальчишки хотят пить.

- Oğlanlar susamış.
- Kızanlar susamış.