Translation of "лбу" in Turkish

У Тома на лбу шрам.

Tom'un alnında bir yara izi var.

Что в лоб, что по лбу.

- Ha Ali Hoca, ha Hoca Ali.
- Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.

Капелька пота сбежала по её лбу.

Alnından bir damla ter aktı.

По его лбу скатилась капля пота.

Alnından bir damla ter aktı.

набухшие вены на шее, испарина на лбу,

boyun damarları şişti, alnı terledi,

Том приложил ко лбу Мэри мокрое полотенце.

Tom, Mary'nin alnına ıslak bir havlu koydu.

На лбу красовалась шишка, размером с куриное яйцо.

ve alnımın üzerinde yumurta büyüklüğünde şişliği fark ettik.

Шрам на его лбу очень бросается в глаза.

Onun alnındaki yara bariz.

Том приложил ко лбу Мэри бутылку с горячей водой.

Tom, Mary'nin alnına bir sıcak su torbası koydu.

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы это понять.

Onu anlamak için bir roket bilimcisi olmana gerek yok.

Необязательно быть семи пядей во лбу, чтобы знать, кто это сказал.

Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.

Мэри обернула бутылку с горячей водой полотенцем и приложила её ко лбу Тома.

Mary bir sıcak su şişesini bir havluyla sardı ve onu Tom'un alnına yerleştirdi.

У Тома появился новый шрам на лбу с тех пор, как Мэри видела его в прошлый раз.

Tom'un alnında Mary onu son gördüğünden beri yeni bir yara vardı.

- По внешности не судят.
- Нельзя судить человека по внешности.
- Ни у кого на лбу не написано, кто он есть.

Kimsenin alnında ne olduğu yazmıyor.