Translation of "лад" in Turkish

У него дела пошли на лад.

- Talihi yaver gitti.
- İşleri yolunda gitti.
- Onun işleri tıkırındaydı.

Минорный лад вовсе не обязательно звучит грустно, а мажорный — весело.

Minör gamların hep hüzünlü tınladığı şeklinde bir gerçeklik olmadığı gibi, majör gamlar da her daim neşeli hissettirmeyebilir.

Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад.

Negatif düşündüğümü fark ettiğim zamanlarda, o düşünceyi daha pozitif bir biçimde tekrar kafamdan geçirirdim.