Translation of "заблуждение" in Turkish

Это распространённое заблуждение.

Bu yaygın bir yanlış yorum.

Это серьезное заблуждение.

Bu çok büyük bir hata.

Но это большое заблуждение.

Ama bu, son derece yanlış.

Это вводит в заблуждение.

O yanıltıcı.

Заголовок вводит в заблуждение.

Başlık yanıltıcıydı.

Он вводит в заблуждение.

O yanıltıcı.

Том ввел Мэри в заблуждение.

Tom, Mary'yi yanılttı.

Мэри ввела тебя в заблуждение.

Mary seni yanlış yönlendirdi.

Они ввели тебя в заблуждение.

Onlar seni yanlış yönlendirdi.

Мэри ввела меня в заблуждение.

Mary beni yanılttı.

Я ввёл Тома в заблуждение.

Tom'u yanılttım.

Не вводите людей в заблуждение.

- İnsanları yanılgıya sürüklemeyin.
- İnsanları yanıltmayın.

- Я не хотел ввести никого в заблуждение.
- Я никого не хотел ввести в заблуждение.
- Я никого не хотел вводить в заблуждение.

Kimseyi yanlış yönlendirmek istemedim.

Просто ввела в заблуждение, смешно же.

Salt yanlış yönlendirmeydi -- Çok eğlenceliyim.

я могу ввести тебя в заблуждение

sizi yanlış yönlendirebilirim

Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

У нас у всех есть логическое заблуждение:

Hepimizin düştüğü bir mantık hatası var,

Этот заголовок был чрезвычайно вводящим в заблуждение.

O başlık son derece yanıltıcıydı.

- Я был дезинформирован.
- Я была дезинформирована.
- Меня дезинформировали.
- Я был введён в заблуждение.
- Я была введена в заблуждение.

Yanlış bilgilendirildim.

Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.

Günümüzde birçok yanıltıcı haber yazıları vardır.

- Меня обманули.
- Я был обманут.
- Меня ввели в заблуждение.

Aldatıldım.

- Меня ввела в заблуждение его внешность.
- Меня сбила с толку его внешность.

Onun görünüşü beni baştan çıkardı.

- Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
- Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.

Rehberimiz bize otelin yeriyle ilgili yanlış bilgi verdi.

Когда я был ребёнком, я думал, что если умру, то мир попросту исчезнет. Что за детское заблуждение! Я просто не мог принять того, что мир продолжит существовать без меня.

Çocukken ,ölürsem dünyanın hemen ortadan kaybolacağını düşündüm.Ne çocukça bir aldanma!Ben sadece dünyanın bensiz devam edip var olacağını kabullenemiyordum.