Translation of "генерала" in Turkish

Он дослужился до генерала.

General rütbesine terfi ettirildi.

Люди обвинили генерала Гранта.

İnsanlar General Grant'ı suçladı.

Он попросил генерала отменить приказ.

O, generalden emrini geri almasını istedi.

и 3-я армия генерала Тормасова.

Tormasov'un Üçüncü Ordusu.

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

генерала , составляя письменные инструкции, которые рассылались курьером;

emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

Ve Birinci Binbaşı Général başkanlığındaki genelkurmay

смог одержать блестящую победу благодаря решающей поддержке генерала Виктора.

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

Ввиду этого Наполеон приказал артиллерии Генерала Сорбьера продвигаться дальше вперёд

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

получив особую похвалу от генерала Дезе, который стал его близким другом.

, Avusturyalılara karşı bir dizi cüretkar operasyona liderlik etti .

Моя боль равна твоей. Я потерял самого выдающегося генерала в своей армии

Benim acım seninkine eşit. Ordumdaki en seçkin generali

На следующее утро он пошёл на силы генерала Остен-Сакена возле Монмираля.

Ertesi sabah General Osten-Sacken'in üzerine yürüdü Montmirail yakın kuvvet.

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

On yıl sonra, Fransızların Kurtuluş Savaşı'nda sömürgecilere verdiği desteğin bir parçası olarak, General Rochambeau'ya Amerika'da eşlik etti

во главе с дивизией генерала Суше. В течение шести часов его войска вели

ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

теперь он произвел его в звании генерала дивизии и назначил генеральным инспектором кавалерии.

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

Затем Ланн был переведен в Италию в составе дивизии генерала Ожеро, где его смелое и

Lannes daha sonra General Augereau'nun bölüğünün bir parçası olarak İtalya'ya transfer edildi ve burada cesur,